The Department also maintains a long-term care facility for the mentally ill on the island of St. Thomas. |
Министерство также содержит пансионат для душевнобольных на острове Сент-Томас. |
He's in critical condition at St. Thomas. |
Он в критическом состоянии в Сент-Томас. |
The agreement included a portion of the Danish Antilles island of St. Thomas, which had belonged to Denmark since 1666. |
Соглашение включало часть датского Антильского острова Сент-Томас, принадлежавшего Дании с 1666 года. |
She graduated from St. Thomas University with a Bachelor of Arts degree in 1997. |
Окончила Университет Сент-Томас со степенью бакалавра искусств в 1997 году. |
The capital, Charlotte Amalie, is located on St. Thomas. |
Столица, Шарлотта-Амалия, расположена на острове Сент-Томас. |
The Territory is made up of four main islands: St. Croix, St. John, St. Thomas and Water Island. |
Территория включает четыре основных острова: Санта-Крус, Сент-Джон, Сент-Томас и Уотер-Айленд. |
St. Thomas and St. John are the main tourist centres. |
Главными центрами туризма являются острова Сент-Томас и Сент-Джон. |
The Virgin Islands Department of Health maintains facilities on St. Thomas, St. John and St. Croix. |
Под управлением Департамента здравоохранения Виргинских островов находятся медицинские учреждения на островах Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус. |
Yes, you told me St Thomas's, his old church. |
Да, ты же сказала мне Сент-Томас, его старая церковь. |
In 1993, he founded the World School for Adventure Learning at the University of St. Thomas (Minnesota). |
В 1993 году он основал Всемирную школу для обучения выживанию в Университете Сент-Томас (Миннесота). |
The system is managed by WAPA headquarters on St. Thomas. |
Управление этой системой осуществляется из штаб-квартиры ВАПА, находящейся на острове Сент-Томас. |
12 St. Thomas Source, 14 January 2002. |
12 «Сент-Томас сорс», 14 января 2002 года. |
16 St. Thomas Source, 8 October 2002. |
16 «Сент-Томас сорс», 8 октября 2002 года. |
There are permanent recruitment centres for the armed forces and a detachment of the United States Coast Guard on St. Thomas. |
На острове Сент-Томас расположены постоянно действующие пункты призыва в вооруженные силы и подразделение береговой охраны Соединенных Штатов. |
25 St. Thomas Source, 21 August 2003. |
25 «Сент-Томас сорс», 21 августа 2003 года. |
32 St. Thomas Source, 18 November 2002. |
32 «Сент-Томас сорс», 18 ноября 2002 года. |
A desalination plant on St. Thomas produces approximately 4.5 million gallons of water per day. |
На опреснительной установке на острове Сент-Томас производится примерно 4,5 млн. галлонов воды в день. |
A regular ferry service links Tortola with some of the islands as well as with Saint Thomas in the United States Virgin Islands. |
Регулярное паромное сообщение связывает Тортолу с несколькими другими островами, а также с островом Сент-Томас Виргинских островов Соединенных Штатов. |
In 1881 St. Thomas became a city. |
В 1881 году Сент-Томас стал городом (англ. city). |
Barbados remained the first port for the packets; and St. Thomas was their last port before they sailed homeward. |
Барбадос оставался первым портом для пакетботов, а Сент-Томас - последним портом перед их отплытием домой. |
The University of Saint Thomas, Miami, United States. |
в Университете Сент-Томас, Майами, Соединенные Штаты; |
The three largest are St. Thomas, St. John and St. Croix; altogether, the territory covers some 352 km2 of land. |
Самыми крупными являются острова Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус; их общая площадь составляет 352 км2. |
The United States Virgin Islands Port Authority (VIPA) operates and maintains a number of ports on St. Thomas, St. John and St. Croix. |
Портовое управление Виргинских островов Соединенных Штатов (ВИПА) управляет рядом портов на островах Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус. |
The daily water demand on St. Thomas, St. John and St. Croix is approximately 3.5, 1.2 and 3.2 million gallons per day respectively. |
Ежедневная потребность в воде на островах Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус составляет примерно 3,5, 1,2 и 3,2 млн. галлонов. |
St. Thomas College, Mt. Lavinia, Sri Lanka |
"Сент-Томас колледж", Маунт-Лавиния, Шри-Ланка |