| Your therapist is right. | Твой психолог был прав. |
| How much does the therapist know? | Как много психолог знает? |
| You're not even a real therapist. | Ты даже не психолог. |
| You sound like my therapist. | Ты говоришь совсем как мой психолог. |
| I have been a therapist for 15 years, Detective. | Я уже 15 лет психолог. |
| Listen, I'm a man and a therapist. | Я мужчина и психолог. |
| Cognitive therapist, cool. | Когнитивный психолог, круто. |
| Your couple's therapist said that? | Ваш семейный психолог так говорит? |
| Mike doesn't need a therapist. | Майку не нужен психолог. |
| No, because you're not a therapist. | Потому что ты не психолог. |
| Your therapist drinks chocolate milk? | Ваш психолог пьет шоколадное молоко? |
| And since when are you a therapist? | С каких пор ты психолог? |
| She's our school therapist. | Она наш школьный психолог. |
| So you're a therapist? | Значит, вы психолог. |
| I'm a therapist who works for the hospital. | Я психолог этой больницы. |
| The therapist that you recommended. | Психолог, которого ты порекомендовала. |
| She's not a therapist, is she? | Она не психолог, так? |
| Yes, I'm an African who has a therapist. | Да, я африканка, и у меня есть психолог. |
| And then later it was revealed that the whole thing was planted in her head during a sodium amytal interview by her therapist. | А позже выяснилось, что психолог поместил эти идеи в ее голову, когда она была под амобарбиталом. |
| Maybe not, but Megan's new therapist is and he's willing to testify that your sessions amounted to malpractice. | Нет, но у Меган новый психолог, и он засвидетельствует врачебную ошибку. |
| Her therapist, she told us to meet in a neutral place... you know, kind of avoid certain triggers or whatever. | Ее психолог посоветовал встречаться в нейтральном месте - Что бы ничего не напоминало о прошлом. |
| Mom, remember, the school therapist said you had to stop calling me that. | Мам, не забывай школьный психолог запретил меня так называть |
| Dr. Boyd Sherman, child psychologist, family therapist. | Доктор Бойд Шерман, детский психолог, семейный врач. |
| There was a therapist that nathan and I went to. | Есть один психолог, к которому мы ходили с Нейтаном. |
| The incumbent will be a psychologist or occupational therapist responsible for all matters related to the social, psychological and emotional well-being of staff. | Данную должность будет занимать психолог или специалист по гигиене труда, ответственный за все вопросы, связанные с социальным, психологическим и эмоциональным благополучием персонала. |