| Export Total Session Time, Session Time, Time, and Total Time to a text file. | Экспортирует Общее время сеанса, Время сеанса, Время и Общее время в текстовый файл. |
| After some time I have matured enough to Dreamweaver, and then began to code directly in the text editor, because I like that in a neat and meticulous, and all WYSIWYG generators left hill of garbage. | Через некоторое время у меня созрел достаточно, чтобы Dreamweaver, а потом начал код непосредственно в текстовый редактор, потому что мне нравится, что в аккуратно и тщательно, и все WYSIWYG генераторов левом холме мусора. |
| If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly: | Если текстовый документ состоит только из страниц с одинаковым стилем страницы, можно изменять свойства страницы напрямую: |
| If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows: | Если требуется вставить формулу в текстовый документ и известно правильное написание данной формулы, это можно выполнить следующим образом: |
| Stardoll can place a text file in the web browser on your computer which is called a "cookie." Like most other websites, Stardoll uses cookies to improve and customize your experience of the website. | Stardoll может разместить текстовый файл под названием «cookie» в браузере Вашего компьютера. Как и большинство других веб-сайтов Stardoll использует сookie для того, чтобы улучшить и сделать интересным Ваше посещение сайта. |
| So, with that out of the way, fire up a text editor (non-root user), point it to ~/.fluxbox/keys, and lets upgrade those shortcuts! | Итак, запускайте текстовый редактор (не из-под root) и открывайте файл ~/.fluxbox/keys. Давайте улучшим эти горячие клавиши. |
| You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. | Можно вставить поле базы данных в текстовый документ, перетащив имя поля из заголовка столбца представления источника данных в документ. |
| To make the Firewall client configuration changes on the client host, use a text editor to create a custom client LAT file named Locallat.txt and place it into the Microsoft Firewall Client folder on the client computer. | Чтобы сделать изменения конфигурации Firewall клиента на клиентском хосте, используйте текстовый редактор, чтобы создать заказной(custom) клиентский LAT файл, называемый Locallat.txt, и поместите его в Microsoft Firewall клиентскую папку на клиентском компьютере. |
| In archive there is CDP with map, session and some additional objects, and also a text document with links to sources of additions for map and the brief description on using map and session. | В архиве находится CDP-пак с картой, сессией и некоторыми дополнительными объектами, а также текстовый документ со ссылками на источники дополнений для карты и кратким описанием по пользованию картой и сессией. |
| If the text file will not be found in a directory of language, which was chosen by the visitor, the module will output a file, which is stored in the directory of the language specified by default. | Если текстовый файл не будет найден в директории языка, который выбрал посетитель, то модуль выведет файл, находящийся в директории языка по умолчанию. |
| PNG images contain chunks with information about the image, such as its resolution (the phys chunk), the time it was last modified (the tIME chunk), and textual metadata (the text chunk and its variants). | Изображения PNG содержат блоки с информацией про изображение, такие как разрешение (физический блок), дату последнего изменения (блок tIME) и текстовые метаданные (текстовый блок и его варианты). |
| Com[mandFile] filespec Optional. Loads a text file that contains additional dtexec command options, prior to package execution. The filespec argument specifies the file name and path of the command file that you want to associate with the execution of the package. | Com[mandFile] filespec Необязательный. Загружает текстовый файл, содержащий дополнительные параметры команды dtexec, перед выполнением пакета. Аргумент filespec указывает имя файла и путь к командному файлу, который нужно связать с выполнением пакета. |
| As an example, for the sample company in the attached form, the text file should be submitted as follows (continuous text): | Например, компания, приводимая в прилагаемой форме в качестве примера, должна представить текстовый файл в следующем виде (непрерывный текст): |
| WinVi can refer to: WinVi (text editor), Windows text editor based on Vi Windows Vista - Microsoft Windows release | WinVi: WinVi (текстовый редактор), текст ОС Windows редактор, основанный на Vi. |
| Sub ParaCount' ' Count number of paragraphs in a text document' Dim Doc As Object, Enum As Object, TextEl As Object, Count As Long Doc = ThisComponent' Is this a text document? | Sub ParaCount' ' Подсчитать количество абзацев в текстовом документе' Dim Doc As Object, Enum As Object, TextEl As Object, Count As Long Doc = ThisComponent' Это текстовый документ? |
| You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet. | Кроме того, можно открыть ракурс источника данных (F4), выбрать всю таблицу базы данных в ракурсе источника данных (кнопка в левом верхнем углу таблицы) и перетащить выделение в текстовый документ или электронную таблицу. |
| Text Container does not exist or does not contain the specified element. | Текстовый контейнер не существует или не содержит указанный элемент. |
| Text argument cannot be a null or empty string. | Текстовый аргумент не может быть неопределенным или пустой строкой. |
| is described in detail in section entitled lpf: a Text Filter. | детально описан в разделе lpf: текстовый фильтр. |
| Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document | Вычисление формулы и вставка результата в текстовый документ |
| The Text Mode installation of Anaconda now offers the option of switching to Virtual Network Computing (VNC) to complete the installation. | Текстовый режим установки Anaconda теперь предлагает возможность перехода в VNC (Virtual Network Computing) для завершения установки. |
| Distraction free full-screen text editor | Свободный полноэкранный текстовый редактор с минимумом элементов управления |
| Switches to text view. | Переключить в текстовый режим. |
| exporting; spreadsheets to text format | экспорт; электронных таблиц в текстовый формат |
| A blinking text cursor appears. | Появится мигающий текстовый курсор. |