| I am enchanted and terrified. | Я зачарован и напуган. |
| He's miserable and terrified. | Он несчастен и напуган. |
| Excited, terrified, anxious. | Взволнован, напуган, обеспокоен. |
| Don't worry, our courier's terrified. | Не беспокойся, курьер напуган. |
| And I was... terrified. | И я был... напуган. |
| I'mI'm... terrified too. | Я... я... тоже напуган. |
| I mean, the little fellow is terrified. | В смысле, дружок напуган. |
| I was terrified, Jack. | Я был напуган, Джек. |
| I'm a little terrified. | Разве что немного напуган. |
| He was probably terrified. | Возможно он был напуган. |
| If someone is truly terrified, their emotions are so raw that they easily slip into a state of arousal. | Если кто-то по-настоящему напуган, эмоциональное напряжение достигает таких уровней, что легко переростает в возбуждение. |
| I was terrified It was quite awry Could not believe that it occurred | я напуган был, се шло вкривь и вкось, ѕоверить € не мог, что это на€ву. |
| This person is terrified that their parents' fate might be theirs. | Этот человек напуган тем, что может повторить судьбу родителей. |
| Haim later admitted that he was terrified by the experience. | Позже Хэйм сказал, что был сильно напуган этим инцидентом. |
| Already I was terrified I wasn't saving enough for my retirement. | Я уже был напуган тем, что не скопил достаточно для пенсии. |
| Why's he terrified all the time? | Почему он все время так напуган? |
| All I care about at this moment is a little boy who's terrified he's going to lose his father. | Все, о чем я в данный момент забочусь, это маленький мальчик, который напуган тем, что может потерять своего отца. |
| The real ones blew up, sure, but whoever planted that bomb was terrified of what they might contain. | Настоящие, конечно, но тот, кто подложил бомбу был напуган тем, что на них могло содержаться. |
| No, nothing yet, and believe me, I'm plenty terrified! | Нет, ничего, и поверь мне на слово, я до чертиков напуган! |
| Whatever was going on, it was clear that Henry Akeley believed he was under attack, and his son was terrified. | Что бы это ни было, очевидно, что Генри Эйкели верил, что ему грозит опасность, и его сын был ужасно напуган. |
| In the last few months of his life, your father was paranoid and terrified and - | В последние несколько месяцев его жизни твой отец был параноиком и очень напуган, и... |
| You feel like the walls are closing in on you and you're trapped and terrified of what's waiting for you out there. | Ты чувствуешь, будто стены сжимаются вокруг, И ты в западне и напуган тем, что тебя ждет. |
| 'He was as terrified as I'd been.' | "Он был напуган так же, как и я". |
| He must have been terrified. | Он, должно быть, очень напуган. |
| He was scared, terrified. | Он был напуган, просто в ужасе. |