Примеры в контексте "Tender - Тендерный"

Перевод

Примеры

Примеры: Tender — Тендерный

• A tender committee is formed to choose a consulting company.

  Сформирован тендерный комитет, который выбирает консалтинговую компанию.

• That tender process resulted in contracting the International Centre for Asset Recovery to deliver its first regional training course in Kenya in March 2009.

  Этот тендерный процесс привел к заключению контракта с Международным центром по возвращению активов на предмет проведения первых региональных учебных курсов в Кении в марте 2009 года.

• In the framework of the StAR initiative, a tender process for a contract that would facilitate the planning and delivery of courses was launched.

  В рамках Инициативы СтАР был начат тендерный процесс на заключение контракта, который поможет улучшить планирование и организацию курсов.

• There was no tender committee, which is contrary to the provisions of the Financial Rules and the Procurement Manual

  Тендерный комитет не существует, что противоречит положениям Финансовых правил и Руководству по закупкам.

• There was also the reinstatement of the main Tender Committee in the Ministry of Finance which serves as a final vetting of the procurement recommendations made by other government ministries.

  Кроме того, при Министерстве финансов был восстановлен важный Тендерный комитет, который служит в качестве последней контрольной инстанции при вынесении рекомендаций о закупках другими государственными ведомствами.

• The "Renovation of the Main Building Public Spaces and Gallery Areas and Improvement of Peripheral Environs" project and the "Architectural Reinforcement Against Earthquakes of the Main Building" project are reheld for the second public bidding for tender.

  Вновь объявлен повторный тендерный конкурс на лучшую реализацию Проекта «Расширения экспозиционного пространства Главного здания Национального музея «Гугун», упорядочивания экспозиционных маршрутов и благоустройства окружающей музей территории» и Проекта «Противосейсмического дооборудования Главного здания музея».

• The National Tender Board (NTB):

  Национальный тендерный комитет (НТК)

• The question and the answer will then be sent back to all suppliers that are bidding for the work in the form of a tender bulletin.

  Полученные, а также ответы компании объединяются в тендерный бюллетень и рассылаются всем соискателям.

Другие варианты перевода слова tender

• Нежный
• Тендер
• Торгов
• Тендерной заявки
• Конкурс
• Торги
• Торгах
• Тендерная заявка
• Предложение
• Тендерную заявку
• Конкурсной основе
• Ласковый