Примеры в контексте "Tear - Сорвать"

брит.[teə] амер.[ter]

Перевод

Tear

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Сорвать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tear — Сорвать

She's the one who tried to tear off all his clothes.

Это она пыталась сорвать с него всю одежду.
I cannot wait to get home and tear this sweater vest off.

Жду не дождусь, когда приду домой, чтобы сорвать с себя этот вязаный жилет.
He tried to tear my clothes.

Он попытался... сорвать с меня платье.
I'm so jealous I could tear it off your back.

Я так завидую, что готова сорвать его с вас.
In fact, if you want to tear off my clothes right now I'm sure that jury will be just a few more minutes.

Кстати, если ты хочешь сорвать с меня одежду присяжные наверняка задержатся на несколько минут.
I need this man to tear all my clothes off.

Мне нужен этот человек, чтобы сорвать всю мою одежду
Underneath all the love and the desire to tear each other's clothes off, was the person I wanted to share every detail of my life with.

Под всей любовью и желанием сорвать друг с друга одежду, был человек, с которым я хочу разделить все подробности моей жизни.
And I might just tear you apart

И я как раз может сорвать вы
I need you to tear that off the wall and drag it up here so that we can...

Ты должна сорвать его со стены и принести сюда, чтобы мы смогли...
You want to tear off my clothes, don't you?

Ты хочешь сорвать с меня одежду, не так ли?
How do you not tear off his clothes and take him right here on this table?

Почему бы тебе не сорвать с него одежду и взять его прямо на столе?
throw her on the bed, which, in essence, my, tear off her dress, which, in essence, my,

швырнуть её на кровать, которая, в сущности, моя, сорвать с неё платье, которое, в сущности, моё,
So I could tear it off you.

Чтобы сорвать его с тебя.
You got to tear the band-aid off.

Пора уже сорвать этот пластырь.
But yesterday the city called them and said, Look, we'regoing to have to tear it down.

Но вчера в музей позвонили городские власти и сказали, что вынуждены сорвать фотографии,
But yesterday the city called them and said, "Look, we're going to have to tear it down. Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down."

Но вчера в музей позвонили городские власти и сказали, что "вынуждены сорвать фотографии, потому что их можно принять за рекламу, следовательно, по закону их надо снять".
But yesterday the city called them and said, Look, we're going to have to tear it down.

Но вчера в музей позвонили городские власти и сказали, что "вынуждены сорвать фотографии, потому что их можно принять за рекламу, следовательно, по закону их надо снять".