| In 1837, Howe brought to the school Laura Bridgman, a young deaf-blind girl who later became a teacher at the school. | В 1837 году, Хауи принял в школу Лору Бриджмен, слепую девочку, которая позже стала учительницей в школе. |
| Marion was a good teacher as, the rule as friend but it was like a little mother. | Мэрион была хорошей учительницей. и хорошим другом, но на маму она была совсем не похожа. |
| To think that when I was a little girl I wanted to be a teacher! | Только подумать, когда-то я хотела стать учительницей! |
| Your wife will soon be a teacher and you want to carry a school bag? | Твоя жена вскоре станет учительницей, а ты собрался с ранцем бегать? |
| And Friday, then you still ga to the hour of my teacher? | А в пятницу ты правда придешь на встречу с моей учительницей? |
| How about the time when Pacey was sleeping with the teacher, but couldn't get A's? | А помните, как тогда, когда Пэйси спал с учительницей, но не мог получить пятёрки? |
| We need to set up a meeting with his teacher, and with the principal, and we need to discuss getting him back into fourth grade as soon as possible. | Нам нужно устроить встречу с его учительницей, и с директором, и обсудить вопрос о том, чтобы перевести его обратно в четвертый класс как можно скорее. |
| I'm 28 years old, I work as a teacher, I live alone, I can provide for myself, generally, I'm quite an optimistic person, taking everything that life has to offer. | Мне 28 лет, я работаю учительницей, я живу одна, и сама себя обеспечиваю, в общем, я довольно оптимистичный человек, который берёт, то, что даёт жизнь. |
| Yet, despite all the dangers, she was determined to go to school, and her eyes lit up only when she said she hoped to be a teacher. | Однако, несмотря на все опасности, она была твердо намерена идти в школу, и ее глаза загорелись только тогда, когда она сказала, что хочет быть учительницей. |
| I started off as a teacher in the village school, but that's what you do when you join this Order, you train as a nurse, and then as a midwife, and all the while you're studying to take your vows. | Я начинала учительницей в деревенской школе, но то, что вы делаете, когда присоединяетесь к Ордену, учитесь быть медсестрами, затем акушерками, и все это время вы учитесь принимать свои обеты. |
| The day care where I send my daughter - and I was a teacher - standards are high. | Дневной уход? Дневной уход где я оставляла дочь, и была учительницей... То есть стандарты очень высокие. |
| So, if I was no-good, hard-drinking loser, you'd still be a teacher? | Так если бы я был пропащим алкоголиком, ты бы до сих пор была бы учительницей? |
| His second marriage was to Phyllis Edwards, a teacher from Richmond Virginia, whom he married in 1909 and by whom he had three children Elizabeth (Beth) born 1910, Phyllis, born 1911 and James. | Его второй брак был с Филлис Эдвардс, учительницей из Ричмонда, на которой он женился в 1909 году и с которой имел трех детей Элизабет (Бет), родившаяся в 1910 году, Филлис, родившаяся в 1911 году и Джеймса, родившегося в 1912 году. |
| I spoke with Lily's teacher, and she thinks that - that she may have a problem with sharing, which she might have gotten from - | Я поговорил с учительницей Лили, и она думает, что возможно у неё проблемы с жадностью, которые она, наверняка, получила от... |
| I've been a preschool teacher named Joan, a pilates instructor named Valerie. | Я была учительницей младших классов по имени Джоан, инструктором пилатеса Валери, |
| You're one to talk, stop saying Teacher. | Мы тут одни, не называй меня учительницей. |
| Tae San, I'm in the same room as Teacher Seo right now. | я сейчас в одной комнате с учительницей Со. |
| AND WHEN I WAS 16, I MADE IT WITH MRS. ELSTEAD, MY GEOMETRY TEACHER. | в шестнадцать у меня был роман с миссис Элстед, моей учительницей геометрии. |
| She wanted to be a teacher. | Она хотела стать учительницей. |
| Her goal is to become a teacher. | Её цель - стать учительницей. |
| She was Joyce's school teacher! | Она была школьной учительницей Джойс. |
| She was a teacher, right? | Она была учительницей, верно? |
| She was going to be a teacher. | Она собиралась стать учительницей. |
| She was Konstantin's favorite teacher. | Она была любимой учительницей Константина. |
| My mother was music teacher. | Моя мама была учительницей музыки. |