| She was a teacher in our school. | Она была учительницей в нашей школе. |
| And she became a wonderful teacher, so we're told. | Она стала прекрасной учительницей, так все говорили. |
| You were his teacher, and you seduced him. | Ты была его учительницей и соблазнила его. |
| If I had my way, she'd live here and be a teacher. | Эсли б это было в моей власти, она бы осталась здесь и стала школьной учительницей. |
| And then this thing with Steve Winchell's teacher, and now you're hiding things from us. | А потом случилась вся эта история с учительницей Стива Уинчелла, а теперь ты все скрываешь от нас. |
| I was a teacher once and lost my job, so here I am. | Я когда-то была учительницей, потом меня уволили, и вот теперь я здесь. |
| I will be a teacher in a fine English school. | Я буду учительницей в хорошей английской школе. |
| She was a piano teacher near Somerville, where the Italians live in Boston. | Она была учительницей фортепиано близ Сомервилла, где жили итальянские иммигранты. |
| We know she was a school teacher. | Мы знаем, что она была школьной учительницей. |
| Well then... both our homeroom teacher and you are single. | Так вы с нашей учительницей оба одиноки... |
| And so Michael got to know his son's ethics teacher. | И Майкл решил познакомиться с учительницей по этике. |
| Her eyes lit up when she told me that she plans to be a school teacher. | Ее глаза загорелись, когда она сказала мне, что хочет стать учительницей. |
| Well... maybe just a teacher, or a tree... | Ну... может быть, просто учительницей или деревом... |
| That's Gabriela and the teacher and one of their students. | Это Габриэла с учительницей и одной из учениц. |
| Again, a teacher of Physical Education. | Снова мы сталкиваемся с учительницей физкультуры. |
| And I was a teacher for many years. | А я была учительницей много лет. |
| She'll be our first headless teacher. | Она будет нашей первой безголовой учительницей информатики. |
| She worked as a primary school teacher for eight years, then gave it up to become a travel rep. | Восемь лет проработала в начальной школе учительницей, потом бросила это и стала путешествовать. |
| You can speak to your teacher in five minutes. | Поговорите с учительницей через пять минут. |
| Grace is bonding with a shy dance teacher and Peter told Zach that he slept with another woman. | Грейс связалась с застенчивой учительницей танцев, а Питер сообщил Заку, что спал с другой женщиной. |
| How wonderful that you have all arrived with your teacher. | Как чудесно, что все вы приехали вместе со своей учительницей. |
| OK, well, we'd better go and see that tarty French teacher now. | Ну, тогда, мы пойдем и поговорим с той вульгарной учительницей французского. |
| She's made no progress all year with this teacher. | За целый год она не достигла никаких результатов с этой учительницей. |
| She was a primary school teacher. | Она была учительницей в начальной школе. |
| I've never been with a teacher. | Я никогда не спал с учительницей. |