Примеры в контексте "Teach - Преподавать"

брит.[ˈtiːtʃ] амер.[titʃ]

Перевод

Teach

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Преподавать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Teach — Преподавать

As long as your dad is so stressed, I can not let him teach.

Когда твоему отцу так нездоровится Я не могу позволить ему преподавать.
I could teach French, maybe.

Возможно, я смогу преподавать французский.
I want you to say you'll teach.

Я хочу, чтобы ты согласилась преподавать.
Have a big office, take clients to lunch or teach.

С большим офисом, обедать с клиентами или преподавать.
I could always work in a research lab or teach.

Я всегда могу работать в исследовательской лаборатории или преподавать.
Those of you who can't get into Dunbar's will teach.

Те из вас, кто не смогут попасть к Данбарам, будут преподавать.
And those of you who can't teach...

А те, кто не смогут преподавать ...
Headmaster Charleston told me to go get my master's so that I can teach at Chilton.

Директор Чарльстон посоветовал мне получить диплом магистра, чтобы я могла преподавать в Чилтоне.
They must teach intelligent design on a par of the evolution of Darwin.

Они должны преподавать "Разумный Дизайн" совместно с дарвиновской эволюцией.
I was thinking that I might teach.

Я подумал, что мог бы преподавать.
I'd rather do than teach.

Я предпочитаю действовать, а не преподавать.
You can't go and teach in the provinces.

Ты не должен преподавать в провинции.
Public schools may teach religion for its historical or literary qualities, but may never preach it as such.

Государственные школы могут преподавать религию в силу ее исторических или литературных достоинств, однако ни при каких обстоятельствах они не могут проповедовать религию в качестве таковой.
I could teach, I suppose.

Хотя, я мог бы преподавать, я думаю.
I can't teach, run a studio, be in charge of things.

Я не могу преподавать, управлять школой, быть в курсе всех дел.
To offset costs further, some missions encourage staff to assist in building facilities or teach specialized classes in their areas of expertise.

Для покрытия еще большей доли расходов некоторые миссии предлагают своим сотрудникам оказать помощь в строительстве сооружений или преподавать специальные предметы по тематике, соответствующей их опыту.
Proselytizing was indirectly permitted by each religion through the right to manifest, teach, and disseminate one's religion.

Прозелитизм косвенно допускается каждой религией через право исповедовать, преподавать и распространять свою религию.
You know so much, you should teach history.

С вашими знаниями вы можете преподавать историю.
Let me teach in my boxers.

Дайте мне преподавать в семейных трусах.
Woman, I will make you teach summer school.

Женщина, я заставлю тебя преподавать в летней школе.
I was thinking that I might teach.

Я думаю, что смогу преподавать.
I can't teach the next day.

На следующий день я не могу преподавать.
I will teach you to be a television reporter.

Я буду преподавать тебе, как стать телевизионным репортером.
How can you teach literature and not understand Rohmer's movies?

Как ты можешь преподавать литературу и не понимать фильмы Ромера?
No matter how good our school is, there is still a limit to what an Art School can teach.

Неважно насколько наша школа хороша, есть предел тому, что мы можем преподавать здесь.