Примеры в контексте "Tape - Лента"

Перевод

Примеры

Примеры: Tape — Лента

• Baby, do you have any Scotch tape?

  Детка, у тебя есть липкая лента?

• And that blank tape, I need it, the one you erased yesterday.

  И та пустая лента, мне она нужна.

• 8 White marking tape, 500 feet 9

  Белая сигнальная лента длиной 500 футов 9

• An endless ticker tape, and we are the data!

  Бесконечная лента телетайпа, и мы - данные!

• At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1.5 m/s ± 0.2 m/s.

  На данном этапе лента должна отрываться с постоянной скоростью 1,5 м/сек ± 0,2 м/сек.

• "Para-aramid fibre, filament and tape"

  «параарамидовое волокно, нить и лента».

• Why does Clyde have tape on his back?

  Почему у Клайда лента на спине?

• According to Abby, the garden hose and duct tape were brand new, but there's no record of Korby actually purchasing them.

  Согласно Эбби, садовый шланг и клейкая лента были совсем новыми, но нет сведений, что их купил Корби.

• 8 adhesive tape to fix sample and to seal the gap between sample and its box

  8 клейкая лента для крепления образца и герметизации зазора между образцом и его коробом

• Well, she... she had that tape of us.

  Ну, она... она что лента из нас.

• The envelope, the sticky tape in the safe - why were they there?

  Конверт, липкая лента в сейфе - зачем там это лежало?

• And that wouldn't explain the envelope and the sticky tape, the glass, and why Annette needed her charger so urgently.

  И это не объясняет, для чего нужен конверт, липкая лента, стакан, и зачем Аннет срочно понадобилась зарядка.

• Do you guys have a tape measure?

  У вас есть рулетка (мерная лента, сантиметр)?

• I had 10 kilos of hair on my head, and special contact lenses and a manicure that prevented me from eating with my fingers, and gaffer tape around my waist and high clogs so I couldn't walk easily .

  У меня была причёска, которая весила десять килограмм, специальные контактные линзы, маникюр, не дававший есть руками, широкая лента вокруг талии и высокие башмаки, в которых было очень трудно ходить».

• The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again.

  Лента в устройстве защищена от записи. Снимите защиту от записи и попробуйте ещё раз.

• And the police realised it because he had duct tape round his wrists, but the reel, the spool of it was still connected.

  И полиция поняла это, потому что у него была клейкая лента на запястьях, но рулон, катушка всё ещё была присоединена.

• The tape that everyone uses when moving.

  что это была за лента и её цвет?

• Electronic information exchange mechanisms, such as diskettes, magnetic tape, CD-ROM and the Internet, offer very fast access to up-to-date information and are of increasing importance.

  Такие механизмы для обмена информацией, как дискеты, магнитная лента, КД-ПЗУ и "Интернет", обеспечивают очень быстрый доступ к оперативной информации и приобретают все большее значение.

• Use an adhesive tape with a force adhesion of 2 N/(cm of width) + 20 per cent measured under the standardized conditions specified in Appendix 4 to this annex.

  Используется изоляционная лента с силой сцепления 2 Н/(см ширины) +-20%, измеренной в стандартных условиях, указанных в добавлении 4 к настоящему приложению.

• Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe?

  Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба?

• If you get in trouble, just say the word "ticker tape."

  Если ты попал в неприятности, просто говоришь фразу "какая-то там лента".

• Drafting tape looks similar to ordinary household masking tape, but has a lower tack.

  Чертежная лента, выглядит так же как и обычная бытовая малярная лента, но имеет пониженную липкость.

• The tape has been sent out for analysis.

  Магнитная лента была отправлена на исследование.

• In the trunk, there's tape.

  нет, мэм иди к моей машине в багажнике есть лента. принеси ее.

• Restore a backup from tape. This item is unavailable unless a tape is mounted.

  Восстановить резервную копию с ленты. Это пиктограмма доступна только если лента смонтирована.

Другие варианты перевода слова tape

• Запись
• Пленка
• Кассета
• Скотч
• Видео
• Секс-видео
• Магнитофон
• Видеозапись
• Записать
• Tape
• Диктофон
• Порно