Примеры в контексте "System - System"

Перевод

Примеры

Примеры: System — System

• Doty first started her pageant career in the National American Miss system where she won the title of Miss Texas in several age divisions.

  Впервые участвовала в National American Miss system, где стала Мисс Техас, победив в нескольких возрастных подразделениях.

• Click Save Target As in Microsoft Internet Explorer or Save Link As in Netscape Navigator, and specify c:\windows\system.

  Выберите Сохранить объект как в Microsoft Internet Explorer или Save Link As в Netscape Navigator и укажите путь c:\windows\system.

• Sharing system scooters, which involves a number of original technical solutions.

  Samocat Sharing System - система совместного использования самокатов, которая предполагает несколько оригинальных технических решений.

• The Visoflex system was discontinued in 1984.

  Выпуск системы Leica Visoflex System прекращён в 1984 году.

• For that purpose, the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization is building an international monitoring system with 337 facilities located all over the globe.

  Основной задачей Подготовительной комиссии является создание и эксплуатация Международной системы мониторинга (англ. International Monitoring System, IMS), состоящей из 337 мониторинговых станций по всему миру.

• The bureau system, which had existed since the 1840s, was replaced with the "Systems Commands" (SYSCOMs).

  Система управлений ВМС США (англ. United States Navy bureau system), существовавшая с 1840-х годов была заменена «системными командованиями» (англ. Systems Commands, SYSCOMs).

• This was the basis for the development of the Speenhamland system, which made financial provision for low-paid workers.

  Это была основа для развития Спинхамландской системы (Speenhamland system), которая оказывала денежную помощь малооплачиваемым работникам.

• The weapons included a close-in weapon system (CIWS).

  CIWS расшифровывается как Close-In Weapon System - система оружия ближнего боя.

• The UK work permit system is currently being replaced by a new points-based immigration system.

  Британская система разрешения на работу в настоящее время заменяется новой системой Points-based immigration system.

• The system transaction hold limit sets the number of system transactions performed during write operations for shared files.

  Пункт «system transaction» содержит ограничение, устанавливающее количество системных транзакций выполняемых в процессе операции записи в совместно-используемые файлы.

• The email support uses a system called Ticket System.

  Поддержка по электронной почте задействует систему, известную под названием Ticket System.

• The GM-NAA I/O input/output system of General Motors and North American Aviation was the first operating system for the IBM 704 computer.

  GM-NAA I/O (General Motors & North American Aviation Input/Output system) - первая операционная система для компьютера IBM 704.

• high degree of fire safety through fire signal and fire-extinguishing system (the so-called sprinkler system).

  высокая степень противопожарной безопасности путем пожароизвещающей и пожаротушительной системы (так называемая sprinkler system).

• That system was further improved with the addition of a GPS terrain database and is now known as an enhanced ground proximity warning system (EGPWS).

  В дальнейшем, к этим системам была добавлена база данных рельефа (terrain database), которая используется в сочетании с GPS, формируя систему второго поколения, Enhanced ground proximity warning system (EGPWS).

• For example, in a relaxed layered system (as opposed to a strict layered system) a layer can also depend on all the layers below it.

  Например, в нестрогой многослойной системе (англ. а relaxed layered system) какой-то слой может зависеть от всех расположенных ниже слоёв.

• The Guix project also develops the Guix System Distribution (GuixSD for short), a complete installable GNU system using the Linux-libre kernel and GNU Shepherd init system.

  Проект Guix также разрабатывает дистрибутив Guix System Distribution (GuixSD), операционную систему от GNU, которая использует свободное ядро Linux-libre, и init GNU Shepherd.

• Combat is governed by a derivative of the Press Turn system used in Shin Megami Tensei: Nocturne: in Strange Journey, the relevant system is called the Demon Co-op System.

  Одной из особенностей боевой системы является аналог Press Turn, ранее появившийся в предыдущей части серии, Shin Megami Tensei: Nocturne: в Strange Journey она носит название Системы Кооперации Демонов (англ., Demon Co-op System).

• The most famous file system on Linux is called ext2fs (extended 2 file system). Every file is represented by an inode 1.

  Наиболее популярная файловая система для ОС Linux - ext2fs (extended 2 file system), в которой каждый файл представлен таким термином как inode 1.

• A boom in road construction followed throughout the decade of the 1920s, with such projects as the New York parkway system constructed as part of a new national highway system.

  Оживлённое строительство автодорог продолжилось в 1920-х годах - например, был реализован такой проект, как сеть «парковых дорог» в Нью-Йорке (англ. New York parkway system) в качестве части новой национальной дорожной сети.

• The International Civil Aviation Organization (ICAO) calls this type of system a satellite-based augmentation system (SBAS).

  Международная организация гражданской авиации (англ. ICAO) именует системы подобного типа аббревиатурой SBAS от англ. satellite based augmentation system.

• The first commercially successful time-sharing system was the Dartmouth Time Sharing System.

  Первой коммерчески успешной системой разделения времени была Dartmouth Time Sharing System.

• This operating system was based on the original Chippewa Operating System.

  Эта разновидность была основана на оригинальной Chippewa Operating System.

• For example, in C#, namespace System contains code provided by the system (the.NET Framework).

  Например, в С namespace System содержит код, реализуемой системой (платформа.NET).

• Auslogics System Information provides comprehensive and easy to understand information about your system configuration.

  Auslogics System Information предоставляет простой и быстрый способ получить максимум информации о Вашем компьютере, включая подробные сведения об аппаратной конфигурации, операционной системе, установленных приложениях и драйверах.

• Journaled File System or JFS is a 64-bit journaling file system created by IBM.

  Journaled File System или JFS - 64-битная журналируемая файловая система, созданная IBM, доступная под лицензией GNU GPL.

Другие варианты перевода слова system

• Система
• Системный
• Организм
• Режим
• Наций
• Сеть
• Образования
• Органов
• Строй
• Механизм
• Механизма
• Учреждений