| What the hell is this symbol? | Что это за знак, чёрт возьми? |
| the symbol "x" if one piece rim, | знак "х", если обод состоит из одного элемента; |
| Colour: Blue basis with white symbol | Цвет: белый знак на синем фоне |
| Note: The symbol > is used in the present table to indicated that the actual percentages are greater than the percentages quoted. | Примечание: Знак > используется в настоящей таблице для указания на то, что фактические значения превышают указываемые. |
| "Heydar Aliyev" Order includes the star, symbol and the order chain. | Орден «Гейдара Алиева» включает в себя звезду, знак и орденскую цепь. |
| Look out for this symbol and you will be buying quality! | Обратите внимание на этот знак и покупайте качество! |
| A chemical hazard symbol is a pictogram applied to containers of dangerous chemical compounds to indicate the specific hazard, and thus the required precautions. | Знак химической опасности - это пиктограмма, используемая на контейнерах с опасными химическими веществами для индикации специфических рисков и необходимых мер предосторожности. |
| It is the symbol of the ship? | Как знак морской пехоты, только перечеркнутый! Точно. |
| The CAP consumes about half of the Union's budget - an unimpressive symbol for a community that aims to become a player in world politics. | На САР расходуется около половины бюджета ЕС - плохой знак для сообщества, которое хочет стать игроком на мировой арене. |
| The international radiation symbol (also known as the trefoil) first appeared in 1946, at the University of California, Berkeley Radiation Laboratory. | Международный знак радиации впервые появился в 1946 году в радиационной лаборатории университета Калифорнии в Беркли. |
| It's a dangerous symbol, dangerous to the school and to you. | Это опасный знак, опасным для школы и для тебя. |
| Then take this, as an identification symbol. | Возьмите вот этот кинжал как опознавательный знак |
| This symbol, I still can't place it. | Никак не могу определить этот знак! |
| The key to symbols, symbol and its meaning, should be deleted. | Условные знаки: знак и относящийся к нему пояснительный текст исключить. |
| The symbol shall be clearly visible either by means of contrast colours or by adequate relief if it is moulded or embossed. | З. Знак должен быть отчетливым либо благодаря контрастности использованных цветов, либо за счет надлежащей рельефности, если он выполнен методом формовки или штамповки. |
| What is the symbol for the element "oxygen"? | Какой знак соответствует элементу "кислород"? |
| What is the symbol for the element "nitrogen"? | Какой знак соответствует элементу "азот"? |
| (b) Has an explosive hazard or appropriate warning symbol been marked on munitions? | Ь) нанесен ли на боеприпасы символ взрывной опасности или соответствующий предупредительный знак? |
| It's only a symbol to show they carry the body of a great warrior leader. | Это всего лишь знак того, что на корабле тело великого военного вождя. |
| a The symbol " - "denotes zero or less than 0.1 per cent. | Знак «-» означает ноль или величину менее 0,1 процента. |
| For example, in some cultural and religious traditions disability is viewed as a symbol of "evil" or "sin" committed by the person or family members, thus justifying violence. | Например, в некоторых культурных и религиозных традициях инвалидность рассматривается как знак «зла» или «греха», совершенного самим инвалидом или членами его семьи, что служит оправданием насилия. |
| but the thesis is finished. it's a symbol. | Но мы закончили работу, и это хороший знак! |
| The Red John symbol was on the side of the barn? | Знак Красного Джона был на стене сарая? |
| Dad gave me this symbol 'cause he thought I was special, and I wasn't even there when he needed me. | Папа отдал мне этот знак, потому что думал, что я особенный, а меня даже не было там, когда так во мне нуждался. |
| You know what the figure "8" is the mathematical symbol for? | Ты знаешь что значит знак "8" в математике? |