I came to take you to the beach for a spontaneous night swim. |
Я вдруг подумала, не поехать ли нам на море поплавать. |
Looks like you'll have to swim for it, Cleo. |
Кажется, придется поплавать, Клео. |
We could swim in Asami's pool. |
Можно будет поплавать в бассейне Асами. |
The three of you can come over and swim anytime you like. |
Вы трое можете приходит поплавать, когда хотите. |
Should've taken a swim when you got home. |
Надо было поплавать, придя домой. |
I guess I just needed a swim. |
Наверное, просто надо было поплавать. |
And then... I decided to take a long swim in the lake. |
А потом... я вдруг решила хорошенько поплавать в озере. |
Now if you don't like it, you can go over the side and swim. |
Но если вам это не нравится, можете прыгнуть за борт и поплавать. |
All I ask is that you swim with me. |
Я прошу лишь поплавать со мною. |
You can swim in the pond at the cabin. |
Сможешь поплавать в пруду за домиком. |
I went for a swim at the congressional gym. |
Я пошел поплавать в тренажерном зале Конгресса. |
I was down the beach, fancied a swim. |
Я спустилась к пляжу, надеялась поплавать. |
He comes for a swim, pressure builds on the cerebral cortex and good night, Vienna. |
Он приходит поплавать, усиливается давление на кору головного мозга, и спокойной ночи, Вена. |
Maybe I should take a swim, I thought. |
Может, мне пойти поплавать, подумал я. |
We could just close our eyes and swim around. |
Лучше просто закрыть глаза и поплавать. |
I promised Debs, that she could swim in your pool. |
Я пообещала ей, что она сможет поплавать в вашем бассейне, хорошо? |
Sorry, we were going to swim but the pool is infested. |
Жаль, мы собирались поплавать, пока бассейн наполнен. |
Go visit a museum, go for a swim in Lake Ontario... |
В музей можно сходить, в озере Онтарио поплавать... |
When I bring him, I go swim. |
Когда я его привела, то пошла поплавать. |
A week ago, we were planning a trip to Kenya to swim with hippos, and now he's gone. |
Неделю назад мы планировали путешествие в Кению, чтобы поплавать с бегемотами, а теперь он пропал. |
Took an overdose and went for a swim. |
Перебрала с наркотой и пошла поплавать. |
Now it's time to swim in some deep waters. |
Теперь пора поплавать в водах поглубже. |
I think I'd like to go For a swim. |
Думаю, не сходить ли мне поплавать. |
When he left the studio to go for a swim. |
Когда он покинул студию, чтобы поплавать. |
She invited me to go swim with her, at Gull Cove. |
Она пригласила меня пойти поплавать с ней в бухту. |