Keep telling yourself that, Sweetie. |
Продолжай это себе повторять, милочка. |
Sweetie, my throat's a little dry. |
Милочка, у меня в горле немного пересохло., |
What are you coveting, sweetie? |
Чего ты хочешь, милочка? |
It's the Depression, sweetie. |
Это Депрессия, милочка. |
Sure you are, sweetie. |
Не будь так уверена, милочка. |
The concept is, sweetie, |
милочка, принцип простой: |
Well, you know what, sweetie? |
Знаешь что, милочка? |
You first, sweetie. |
Ты первая, милочка. |
The party was last night, sweetie. |
Милочка, вечеринка была вчера. |
All right, you, sweetie. |
Так, ты милочка. |
I kill people, sweetie. |
Я убиваю людей, милочка. |
See you later, sweetie. |
Увидимся позже, милочка. |
Who are you, sweetie? |
Кто ты, милочка? |
You know what, sweetie? |
Знаешь что, милочка? |
Pack your bags, sweetie. |
Собери вещи, милочка. |
Sweetie, that's up to the judge. |
Милочка, это решит судья. |
WE'RE WAY PAST SANDCASTLES, SWEETIE. |
Я уже слишком большая, чтобы строить замки из песка, милочка. |