| River Song didn't get it all from you... sweetie. | Ривер Сонг научилась всему не у тебя... милочка. |
| I'm not that kind of hungry, sweetie. | У меня голод другого свойства, милочка. |
| This is not a beauty contest, sweetie. | Это вам не конкурс красоты, милочка. |
| I'm all crewed up, sweetie. | Я уже собрал команду, милочка. |
| Your Dr. Albee's in a lot of trouble, sweetie. | У вашего доктора Альби куча проблем, милочка. |
| Yes, sweetie, you are in a lot of trouble. | Да, милочка, у вас серьезные неприятности. |
| That's so sweet. sweetie, I told you he liked you. | Это так мило. Милочка, я ж говорила тебе, ты ему нравишься. |
| You got duped again, sweetie. | Милочка, вас снова обвели вокруг пальца. |
| I gave you a chance to go home, sweetie. | Я дала тебе шанс вернуться домой, милочка. |
| Just slip out of that jacket and do a little runaway, sweetie. | Давай, сбрасывай его и пройдись вдоль комнаты, милочка. |
| No, we don't, sweetie. | Нет, милочка, пока нет. |
| It really needs to be a priority, sweetie. | Это должно быть приоритетом, милочка. |
| well, thank you, sweetie. | Классный прикид. Спасибо, милочка. |
| Time is money. Chop-chop, sweetie. | Время - деньги, работать, милочка! |
| What do you mean, sweetie? | Что ты хочешь сказать, милочка? |
| I don't know that you'd be safe there, sweetie. | Я не знаю, будешь ли ты там в безопасности, милочка. |
| I'm not ready, sweetie. | Ненавижу тебя! Взаимно, милочка! |
| Marge, sweetie, "hooney," honey - | Мардж, милочка, "дорогуша," дорогая... |
| "Yes, sweetie, that would make a big difference." | "Да, милочка, это бы сильно все изменило." |
| Come here sweetie, I have a word with you just a correction. | Иди сюда, милочка, я тебе кое-что скажу, |
| And how are you going to pay for that, sweetie? | А чем ты за это заплатишь, милочка? |
| I don't know what you're used to, sweetie, but down here, a Bundt cake is just a Bundt cake. | Не знаю, о чём Вы, милочка, но это всего лишь торт, просто торт. |
| Sweetie, I wouldn't cover that up with a sign. | Милочка, не надо прикрывать это табличкой. |
| Sweetie, you can't let him treat you like that. | Милочка, ты не можешь позволить ему так с тобой обращаться. |
| Sweetie, I only need one bouquet. | Милочка, мне нужен всего один букет. |