Sweetie, I fed your dog to a dragon. |
Детка, я скормил твоего пса дракону. |
Sweetie, what about your feet? |
Детка, а что с твоей ногой? |
Sweetie, be careful with that knife, okay? |
Детка, осторожно с этим ножом. |
Sweetie, honey, where are you? |
Детка, милая, где ты? |
Sweetie, we talked about this, okay? |
Детка, разве мы уже не говорили об этом? |
Sweetie, would you mind just waiting for me right over there by the door? |
Детка, не могла бы ты подождать меня там, у двери? |
Sweetie, is... is your mom Sophie? |
Детка, твою... твою маму зовут Софи? |
What's your name, sweetie? |
Как тебя зовут, детка |
I'll be right back, sweetie. |
Я сейчас вернусь, детка. |
That's what life is, sweetie. |
Такова жизнь, детка. |
You'll be fine, sweetie. |
Все будет хорошо, детка. |
How are you feeling, sweetie? |
Как ты, детка? |
Good night, sweetie. |
Спокойной ночи, детка. |
No, it's not your fault, sweetie. |
Ты не виновата, детка. |
No way, sweetie. |
Не пойдет, детка. |
It's okay, sweetie. |
Все хорошо, детка. |
Love you, sweetie. |
Люблю тебя, детка. |
Come on, sweetie, jump. |
Давай, детка, запрыгивай. |
I'm sorry about that, sweetie. |
Прости меня, детка. |
Of course you can, sweetie. |
Конечно, можно, детка. |
Not today, sweetie. |
Не сегодня, детка. |
You're very welcome, sweetie. |
Всегда пожалуйста, детка. |
Do you live here sweetie? |
Ты здесь живешь, детка? |
It's okay, sweetie. |
Скоро отпустит, детка. |
Mornin', sweetie. |
Доброе утро, детка. |