That's really sweet of you. |
Ты и правда хороший парень. |
You're a sweet boy, Jamal. |
Ты очень хороший, Джамаль. |
You're a sweet kid, Debs. |
Ты хороший ребёнок, Дебс. |
Mike's a really sweet guy. |
Майк очень хороший парень. |
And Jim's really sweet. |
И Джим действительно хороший. |
You're a very sweet person, Ross. |
Ты очень хороший, Росс. |
That's sweet of you. |
Спасибо, мой хороший. |
I'd like you to realize, someday, that a nice, sweet guy who just happens to have a lil' squeaker is just as attractive as a guy with a blue-ribbon hog that's ready for market. |
Я бы хотела, чтобы вы осознали, когда-нибудь, что хороший парень, которому просто не повезло иметь маленькую пипиську, такой же привлекательный, как парень с огромным кабаном и голубой ленточкой, выставленным на продажу. |
I think he is a sweet, sweet man. |
Я думаю. что он хороший, хороший мужчина. |
You're so sweet, so sweet. |
Ты мой хороший, мой хороший. |
She's real sweet, a good person. |
Она самый добрый, хороший человек. |
Someone young, handsome, sweet, gentle. |
Ты хороший, красивый, милый и очень нежный. |
But the guy is really great, and his kid's sweet. |
Но этот парень очень хороший, и его ребенок тоже милый. |
For instance, bananas are a good income crop, but they require very sweet water. |
Например, бананы являются культурой, приносящей хороший доход, но они нуждаются в очень пресной воде. |
But he's so good and sweet. |
Но он такой хороший и милый. |
The fruit has been good harmony between sweetness and acidity, to those who prefer a little sour from sweet oranges only one is recommended. |
Плод был хороший гармонии между сладостью и кислотностью, для тех, кто предпочитает немного сметаны из сладкого апельсина только один рекомендуется. |
Because I'm a nice guy... a sweet guy. |
Потому что я хороший парень... милый парень. |
He's a good person and he can be really sweet. |
Он хороший человек и умеет быть таким милым |
Ivan Mihaylovich, you're very nice, very sweet, very good person. |
Иван Михайлович, вы очень милый, очень милый, очень хороший человек. |
I saw that he was sweet and how good a man he was. |
Да, я видела, какой он милый и хороший человек. |
But then there's the you who's so good, and kind, and sweet. |
Но теперь ты здесь, такой хороший и добрый, и милый. |
You're so sweet and nice, and I can't even give you a decent anniversary present. |
Ты такой милый и хороший а я даже не могу подарить тебе подходящий подарок на годовщину |
I think Fisher is sweet, because I know he went, but he did come back and he is nearly friends with Daniel, and that must mean that he is good really. |
По-моему, Фишер милый, я знаю, он ушёл, но он же вернулся, и он почти подружился с Дэниелом, и значит, он на самом деле хороший. |
You're sweet, thank you. |
Спасибо, мой хороший. |
He's really a sweet boy. |
Сэм - хороший мальчик. |