| Me and Trick only talk sweat on Tuesdays. | Мы с Триком про пот базарим только по вторникам. |
| Saliva will simulate sweat and fake out the body heat feature. | Слюна сымитирует пот и одурачит систему распознавания тепла. |
| It's used for dabbing sweat - and a lot of it. | Он им пользуется, чтобы утирать пот... довольно часто. |
| And his own sweat smells the best | И его собственный пот пахнет лучше? |
| Are those tears or sweat, doll? | Это пот или слезки, куколка? |
| Look at the sweat on your forehead. | Взгляни на пот у тебя на лбу. |
| A guy leaves sweat, that's a signal? | Парень оставляет пот, это сигнал? |
| So there is sweat dripping off my head, | Пот капает у меня с головы. |
| Once again, Koba does not break a sweat. | И опять, Кобу даже пот не прошиб. |
| It's not magic, it's talent and sweat. | Это не магия, это пот и талант. |
| We haven't even started this thing and I've got sweat pouring out of every pit, crack and skin fold. | Мы ещё даже не начали, а у меня уже пот льётся из каждой ямочки, трещины и кожной складки. |
| And now they're putting the toad sweat and man spit on it. | И теперь они они кладут на нее пот жабы и человеческую слюну. |
| Roulette is simply excellent and the adrenaline gambling game in which, although they do not have to think too hard, but had a good sweat. | Рулетка просто отличные и адреналина, азартные игры, в которых, хотя они и не думать слишком жесткий, но хороший пот. |
| If sweat starts squirting out the top of my head, you'll know why. | Если пот начнет брызгать у меня из макушки, ты поймешь, почему. |
| So, Mike's been drinking frog sweat? | Итак, Майк пил лягушачий пот? |
| I only gave him my sweat to make him strong - | Я всего лишь дал ему мой пот, чтобы сделать его сильным |
| Now, my family has lived on this land for generations and the soil is as familiar to me as... as my own sweat. | Несколько поколений моей семьи прожили на этой земле, и я знаю эту землю, как собственный пот. |
| I've even used my own sweat for waterbending. | Я даже использовала свой пот для магии |
| I just... I break out in a cold sweat every time I hear a car backfire. | Меня бросает в холодный пот каждый раз, как я слышу звук выхлопной трубы. |
| Please... honey, sweat towels. | Пожалуйста, дорогой, вытрите мне пот со лба. |
| Her sweat and blood went into this cake. | Ее труд, ее пот и сопли - все в этом тортике. |
| He sweat through maybe four or five layers of clothing. | Да, он настолько вспотел, что пот прошел через 5 слоев одежды. |
| I keep getting sweat on my suit. | Пот постоянно брызгает на мой костюм. |
| 'and the sweat on my back's like a layer of frost. | Пот лежит на моей спине как слой инея. |
| Well, then, you should sweat into bottles. | Тогда тебе стоит продавать свой пот во флаконах. |