Примеры в контексте "Sweat - Потеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweat — Потеть

• You know how sweats make me sweat.

  Ты же знаешь, как выступления заставляют меня потеть.

• I didn't even know that I could sweat this much.

  Я даже не знал, что могу так сильно потеть.

• If you block up everything you'll sweat inside and get cancer.

  Если перекрыть все поры, вы начнете потеть внутрь и заработаете рак.

• He won't sweat on you.

  Нелл, он не будет потеть на тебя.

• It's another thing not to sweat under pressure.

  Другое дело - не потеть под давлением.

• They only kept you in that long to make you sweat.

  Они так долго тебя держали, чтобы заставить по потеть.

• I don't like to sweat in public, but I'll be happy to make a donation.

  Я не люблю потеть на людях, но с радостью сделаю пожертвование.

• I'm breaking out in sweat just thinking about it.

  Я начинаю потеть, даже просто вспоминая об этом.

• This space suit is making me sweat like a sow.

  Этот скафандр заставляет потеть меня как свинью.

• Try not to sweat so much, Leo.

  Постарайся сильно не потеть, Лео.

• Sleeping bags don't usually sweat this much, but okay.

  С мешками не приходится так сильно потеть, ну ладно.

• His internal heating and ventilation should be off, shouldn't be able to sweat.

  Отопление и вентиляция должны быть отключены, он не должен потеть.

• Someone high up the chain must be starting to sweat.

  Кто-то из главарей цепочки, должно быть, начинает потеть.

• I hope you don't sweat in church...

  Я надеюсь, ты не будешь потеть в церкви...

• Well, if I don't let my feet breathe, they sweat.

  Если я не дам ногам подышать, они будут потеть.

• You're trying to use this poor earth to sweat out all your guilt and anger.

  Вы пытаетесь использовать эту бедную землю потеть все ваши вины и гнев.

• It's the only time in my entire life that I've ever made someone sweat.

  Первый раз в жизни я заставила человека потеть.

• I almost forgot what it feels like to sweat.

  Я почти забыла, что значит потеть.

• I understand how hard it must be for a man who's not used to breaking a sweat.

  Я понимаю, как трудно это для человека, который не привык потеть.

• He was unable to eat, drink, sweat, or defecate, and steam pumped out of his face 24 hours a day.

  Он не мог есть, пить, потеть и опорожняться, от его лица шел пар круглые сутки.

• I don't want to, y' know, bathe, then sweat again.

  Да я и не хочу, знаешь, мыться, а потом потеть снова.

• Speaking of which, that's rented, so try not to sweat through it.

  Говоря об этом, старайся не потеть, т.к. это взято напрокат.

• If you want, I could sweat and spit and bleed on you from time to time.

  Если хочешь, я могу потеть и плеваться. и кровоточить на тебя время от времени.

• Makes me sweat like I don't know what, but the doctor gives me quinine pills.

  Заставляет меня потеть как незнамо что, но доктор дал мне таблеток хинина

• I smell your perfume when you start to sweat, and then I'm kissing your neck, your collarbone.

  Я вдыхаю твой запах, когда ты начинаешь потеть, а затем целую тебя в шею, и в ключицу.

Другие варианты перевода слова sweat

• Пот
• Вспотеть
• Попотеть
• Парься
• Переживай
• Волнуйся
• Sweat
• Поте лица
• Пропотеть
• Кровью
• Париться