Kitten, you need to sweat. |
(Алиса): Котеночек, тебе надо пропотеть. |
The body which we lacerate must first sweat, foam in the sun. |
Тело, что мы разрываем, сперва должно пропотеть, взмылиться на солнце. |
Also, I'm pretty upset with him for letting Gina sweat up my skates. |
Также я очень расстроен из-за него, что он позволил Джине пропотеть в моих роликах. |
Don't move, you need to sweat. |
Не двигайся, тебе надо пропотеть. |
Trying to sweat it out of himself if you must know. |
Старается пропотеть, если вам любопытно. |
I'm getting ready to exercise, and I don't want to sweat all over my Saturday shorts. |
я готовлюсь к тренировке я не хочу пропотеть в своих субботних штанах |
What did you do, put her in a sweat box? |
Что ты с ней сделала, заперла в сауне пропотеть? |
I would go jogging and sweat it out so there will be no more water left for tears. |
Обычно в таких случаях я занимаюсь бегом, чтобы пропотеть... чтобы на слёзы не осталось воды. |
We work up quite a sweat, don't we, darling? |
Успеваем неплохо пропотеть, а, дорогая. |
It's less about sweat and more about the flow of movement. |
Там суть не в том, чтобы пропотеть, а в плавности движений. |
Just sweat it out of him. |
Просто заставьте его пропотеть. |
Build up a sweat. |
Тебе надо пропотеть как следует. |
I want to break a sweat. |
Я хочу как следует пропотеть. |