| Unless you want to sweat with us men. | Если вы, конечно, не хотите попотеть с мужиками. |
| The effort of not telling us something was making him sweat. | Он старался нам ничего не говорить, но, что-то заставило его попотеть. |
| People love to sweat for a good cause. | Люди любят попотеть ради благого дела. |
| Wait till we all sweat together. | Подождите, мы должны вместе попотеть. |
| I'm letting him sweat for the minute. | Я дал ему попотеть пару минуток. |
| You really know how to make me sweat. | Ты знаешь, как заставить меня попотеть. |
| Made him sweat like Nixon in '60. | Заставил его попотеть, как Никсона в 60-ых. |
| On December 13, however, voters in Chile's presidential election are likely to make the Concertación candidate sweat. | Тем не менее, 13 декабря избиратели на президентских выборах в Чили склонны заставить попотеть кандидатов «Concertaciуn». |
| I heard you made Jimmy sweat. | Слышал, ты заставил Джимми попотеть. |
| You will sweat over doing this. | И в общем, попотеть придётся. |
| He only paid a hundred pounds for's making the Councillor sweat like he stole it himself. | Заплатил за ту зажигалку всего сотню фунтов но заставит советника попотеть, будто он сам ее украл. |
| Why didn't you make him sweat a little? | Почему бы тебе не заставить его попотеть? |
| If you want to be a military man, you have to sweat a little! | Если хотите быть военными, нужно немного попотеть. |
| You know, when you said, "be prepared to sweat," you know, I thought you meant, like... | Знаешь, когда ты сказал "будь готов попотеть", я подумал, что ты имел в виду... |
| So who's ready to sweat? | Ну, кто готов попотеть? |
| She made me sweat it out. | Она заставила меня попотеть. |
| I want to make him sweat. | Я хочу заставить его попотеть. |
| And then we make him sweat. | А потом уже заставим попотеть. |
| You might even break a sweat. | Но вы могли бы попотеть. |
| This'll make them sweat. It's good. | Она заставит их попотеть. |
| It's time to make them sweat. | Пришло время им попотеть. |
| I was letting Perkins sweat. | Я заставил Перкинса попотеть. |
| And be prepared to sweat. | И будь готов попотеть. |
| We let him sweat. | Мы заставим его попотеть. |
| They're just trying to make you sweat. | Они заставят вас попотеть. |