Примеры в контексте "Suspicious - Подозрительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Suspicious — Подозрительный

• I know how suspicious and untrusting you are.

  Я знаю, какой ты подозрительный и недоверчивый.

• According to the police version, two officers attempted to search a suspicious vehicle, but the occupants drove off.

  Согласно версии полиции, два сотрудника НГП решили досмотреть подозрительный автомобиль, однако находившиеся в нем лица пытались скрыться.

• A suspicious individual attempted to board a bus but was blocked by the driver.

  Подозрительный человек пытался сесть в автобус, но водитель преградил ему путь.

• Also yesterday, security forces discovered a suspicious vehicle that contained dozens of kilograms of explosives hidden in gas canisters.

  Также вчера силами безопасности был обнаружен подозрительный автомобиль, в котором находились десятки килограмм взрывчатки, спрятанной в канистры для бензина.

• In close cooperation with the Moldovan officials it was established that a suspicious incident had occurred in November.

  В тесном сотрудничестве с молдавскими должностными лицами был установлен подозрительный случай, имевший место в ноябре.

• The above-mentioned Draft Law provides for the possibility to freeze suspicious accounts in order to make combat against the financing of terrorism more effective.

  Вышеупомянутый законопроект предусматривает возможность замораживания подозрительный счетов в целях повышения эффективности борьбы с финансированием терроризма.

• We got a suspicious fire at a research lab in Woodside.

  У нас подозрительный пожар в исследовательской лаборатории в Вудсайде.

• So check that factory, and see if anyone suspicious has been seen inside.

  Так что проверьте эту фабрику и посмотрите, есть ли кто подозрительный внутри.

• Jury hears that theory along with your suspicious trip to the laundry, sees the DNA...

  Присяжные услышат эту версию узнают про подозрительный визит в прачечную, увидят ДНК...

• We also found some suspicious e-mails on his laptop.

  Мы также нашли в его ноутбуке подозрительный емайлы.

• Russian boys and a suspicious white powder?

  Русские парни и подозрительный белый порошок.

• Middle of the night, mysterious meeting, suspicious briefcase.

  Таинственная встреча посреди ночи... подозрительный кейс?

• Pa, did you hear that suspicious thud?

  Пап, ты слышал этот подозрительный бум?

• You're suspicious, petty, mean!

  Ты подозрительный, мелочный, убогий.

• You know, only a suspicious, paranoid mind would say something like that.

  Только подозрительный, больной разум мог выдать такую фразу

• If a shopper behind you is carrying a suspicious package and avoiding eye contact, they could be there to do you harm.

  Если у покупателя позади вас подозрительный пакет и он избегает зрительного контакта, значит они где-то рядом и вы в опасности.

• One new shareholder appeared ery suspicious individual

  Появился один новый акционер Очень подозрительный человек

• You see why I'm suspicious, don't you?

  Ты видишь почему я подозрительный, так ведь?

• Yes, why are you so suspicious?

  Да, но почему ты такой подозрительный?

• She didn't say "suspicious."

  Она не сказала "подозрительный".

• Clyde, what exactly does a suspicious truck look like?

  Клайд, а как именно выглядит подозрительный грузовик?

• Because you're suspicious and mean?

  Потому что вы подозрительный и сердитый?

• Why are you always so suspicious of your brother?

  Почему ты всегда такой подозрительный, когда речь о твоём брате?

• Anybody talks to you, anybody suspicious, just don't talk back.

  Если с тобой заговорит какой-нибудь подозрительный тип, просто не отвечай.

• There are many criteria for determining whether a transaction is suspicious.

  Существует множество критериев, позволяющих определить подозрительный характер той или иной операции.

Другие варианты перевода слова suspicious

• Подозрения
• Подозрением
• Подозревает
• Подозрений
• Что-то подозревать
• Сомнительных
• Подозревал
• Подозревала
• Подозрительность
• Подозреваете
• Что-то заподозрить
• Подозреваешь