| When you were surprised to see me? | Когда ты удивилась увидев меня? |
| I was really surprised by Ronald's speech. | Я очень удивилась речи Рональда. |
| She didn't seem surprised. | И не особо удивилась. |
| Yes, I was surprised. | Да, и очень удивилась. |
| Why am I not surprised? | Странно, но я даже не удивилась. |
| Why am I not surprised? | Почему я не удивилась? |
| Bin wasn't even surprised. | Бин даже не удивилась. |
| She wasn't exactly surprised. | Она не слишком удивилась. |
| I was pretty surprised, as well. | Я тоже очень удивилась. |
| I wouldn't be too surprised. | Я бы не удивилась. |
| Yes, I was surprised. | Да, я удивилась. |
| I was surprised to get your call. | Я удивилась вашему звонку. |
| Why don't you seem surprised? | Почему ты даже не удивилась? |
| No, I was just, surprised. | Нет, я просто удивилась. |
| I was surprised you called. | Я удивилась, что ты позвонил. |
| You were surprised weren't you? | Ч ы удивилась, да? |
| I'm just so surprised... | Просто я так удивилась... |
| Not scared, just surprised. | Я не испугалась, просто удивилась. |
| Gina was surprised to see me. | Джина удивилась, увидев меня. |
| So... were you surprised? | Итак... Ты удивилась? |
| I'll bet she was surprised when they told her I would. | Наверное удивилась, когда узнала, что выйду. |
| Mother was surprised that I couldn't tell the dfference between the two. | Мама очень удивилась, что я не видела разницы. |
| I was just surprised when you sprung the whole living-with-your-mom stuff on me. | Я просто удивилась, когда ты выплеснул все эти штуки с проживанием с твоей мамой на меня. |
| Sunday morning came and no-one could have been more surprised than I, to find Thomas in his uniform. | Наступиловоскресноеутро, и, наверное, я удивилась больше всех, увидевТомаса в его мундире. |
| About the break up, Naima said in J.C. Thomas's Chasin' the Trane, I could feel it was going to happen sooner or later, so I wasn't really surprised when John moved out of the house in the summer of 1963. | Позже, Найма в перерыве между концертом Chasin' the Trane дала небольшое интервью Джей-Си Томасу: Я чувствовала, что это должно будет произойти рано или поздно, поэтому я не удивилась, когда Джон ушел из дома летом 1963 года. |