When Superman wakes up in the morning, he's Superman. |
Когда он встаёт с постели, он Супермен. |
Since it's Superman, you tend to use the term "Superman" a lot. |
Поскольку речь о Супермене, часто приходится повторять слово "Супермен". |
It's like in Superman Il, when Superman gives up his powers so he could be with Lois Lane. |
Это как в Супермене 2, когда Супермен лишился своих сил, чтобы быть с Лоис Лэйн. |
Superman and the Mole Men is a 1951 superhero film starring George Reeves as Superman and Phyllis Coates as Lois Lane. |
Супермен и люди-кроты - супергеройский фильм 1951 года, с участием Джорджа Ривза в роли Супермена и Филлис Коутс в роли Лоис Лейн. |
Batman and the Flash travel to the future to rescue Superman, but they are attacked by Superman, who is being mind-controlled by a future Braniac. |
Наконец, Бэтмен и Флеш путешествуют в будущее, но на них нападает Супермен, которого контролирует Брейниак будущего. |
I'm not Superman, I'm Supertramp. |
Я не Супермен, я - Супербродяга. |
If Superman is attacked by enemies, hazards, or is in close proximity to Kryptonite, his health will decrease. |
Если Супермен подвергается нападению врагов, находится в опасности или приблизился к криптониту, его здоровье будет уменьшаться. |
In doing so, Metropolis was returned to Earth and Superman took possession of Brainiac's ship and made it his new super citadel. |
Вследствие этого Метрополис был возвращён на Землю и Супермен завладел кораблём Брейниака и сделал его своей новой супер-цитаделью. |
Superman tells Bart and the others that Barry has decided to run back into the Speed Force to protect them. |
Супермен объяснил Барту и остальным, что Барри пытается вернуться в Силу Скорости, чтобы защитить их. |
Her plan was foiled by Superman who rescued Lois before the train could hit. |
Её плану помешал Супермен, который быстро спас Лоис прежде, чем её сбил поезд. |
In 2000, the light saw the fourth studio album of the musician - "Superman". |
В 2000 году свет увидел четвёртый студийный альбом музыканта - «Супермен». |
The robots create havoc throughout Metropolis, but Superman soon realizes that they are really after him. |
Роботы создали хаос в Метрополисе, но Супермен вскоре осознал, что они на самом деле за ним. |
In 2006, Superman is stripped of his powers, although these are restored within a fictional year. |
В 2006 году Супермен лишился своих сил, но восстановил их в течение года. |
Superman - user who has full rights to work with all the users, projects, sketches and comments. |
Супермен - это пользователь, у которого есть полные права на работу со всеми пользователями, проектами, эскизами и комментариями. |
Superman took on the role of social activist, fighting crooked businessmen and politicians and demolishing run-down tenements. |
Супермен взял на себя роль социального активиста, борющегося с нечестными бизнесменами и политиками, а также со сносом старых зданий. |
Superman can walk, fly, combat enemies, and use super-strength to lift and carry large objects. |
Супермен может ходить, летать, драться с врагами и использовать супер-силу для поднятия и переноса больших объектов. |
Superman held him while he used his wisdom to escape the effects of the spell. |
Супермен поддерживал его, пока он использовал свою мудрость для того, чтобы избежать эффекта заклинания. |
The planet made its first full appearance in Superman #1 (summer 1939). |
Планета получила своё первое полноценное появление в Супермен Nº 1 (лето 1939). |
Superman rescues his father and helps Bizarro become his world's greatest hero. |
Супермен спасает своего отца и помогает Бизарро стать самым большим героем его мира. |
Later, she becomes a full member of the Society when Superman retires from active membership. |
Позже она стала полноправным членом общества, когда Супермен ушёл из команды. |
Superman encounters Darkseid, demanding that Kara is to go back with him. |
Супермен сталкивается с Дарксайдом, требуя, чтобы Кара вернулась с ним. |
No, orcs are magic. Superman is vulnerable to magic. |
Нет, орки используют магию, Супермен уязвим к ней. |
In motorcycle racing, you convince yourself that you're Superman. |
В мотогонках ты убеждаешь себя, что ты Супермен. |
During the attack, Superman partially destroys the treadmill, sending the Flash back to the present. |
Во время атаки Супермен частично уничтожает машину времени, отправляя Флэша в настоящее. |
Superman is still in a wheelchair. |
Супермен все еще в инвалидном кресле. |