Английский - русский
Перевод слова Superman

Перевод superman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Супермен (примеров 422)
Clark Kent is how Superman views us. Кларк Кент - это то, как Супермен видит нас.
No, no, I wouldn't do that, Superman. Нет, нет, я бы не стал делать этого, Супермен.
All the years I spent trying to prove you were Superman - Все годы, что я пыталась доказать, что ты Супермен...
Like you got punched by Superman? Что тебя побил Супермен?
Superman Superman, Superman Returns, Man of Steel and Batman v Superman: "Superman - Worldwide (Unadjusted)". Супермен «Супермен», «Возвращение Супермена», «Человек из стали» и «Бэтмен против Супермена»: Супермен - всемирные сборы (англ.).
Больше примеров...
Супермена (примеров 339)
He caught my eye because my baby brother Liam loves Superman. Я сразу его заметила, потому что мой самый мелкий брат Лиам обожает Супермена.
I cross-referenced your personnel file with Superman. Я нашла совпадения между вашим личным делом и делом Супермена.
I want him with his Superman outfit on. Я хочу, чтоб он сегодня был в костюме Супермена.
In the tie-in comic book "DC Universe Online Legends" which begins in a possible future, Captain Cold dies attempting to defend the Kryptonite-poisoned Superman from Lex Luthor. В связанном с игрой комиксе DC Universe Online Legends Капитан Холод погибает, пытаясь защитить отравленного криптонитом Супермена от Лекса Лютора.
"You should hear what the Clerks dude said about the Superman script." "Ты б слышал, что этот Клеркоман напиздел про сценарий 'Супермена'".
Больше примеров...
Суперменом (примеров 75)
The Fortress of Solitude, an Arctic fortress used by Superman as a secret lair. Крепость одиночества - арктическая крепость, использующееся Суперменом как тайное логово.
This has caused him to clash with many superheroes of the DC Universe, most notably the Kryptonian Superman. Это привело к столкновению со многими супергероями Вселенной DC, особенно с криптонцем Суперменом.
Jonathan Kent's name appears in the tombstone when Superman lays a flower on his grave. Имя Джонатана Кента написано на могиле, посещённой Суперменом с целью возложить туда цветы.
Dragon Man appears as a villain in the series, appearing in the last battle restrained by Green Lantern and breathing fire at Superman. Человек-дракон появляется в качестве злодея серии, который сражался с Зелёным Фонарём и Суперменом.
At the end of All-Star Superman #2, Lois Lane is presented with a formula called "Exo-Genes" created by Superman that allows her to have his powers for 24 hours, and she became Superwoman. В конце All-Star Superman #2 Лоис Лейн пользуется формулой «Экзо-Гены», созданной Суперменом, которая позволяет ей иметь свои силы в течение 24 часов, и она стала Супервумен.
Больше примеров...
Супермене (примеров 33)
I always write Superman stories before they happen. Я всегда пишу истории о Супермене до того, как они происходят.
Like many American children of the era, he played with Transformers, watched Looney Tunes cartoons and read Superman comics. Как и многие американские дети того времени, он играл с Трансформерами, смотрел мультфильмы «Looney Tunes» и читал комиксы о Супермене.
I know everything there is to know about Superman. Я знаю всё, что вам нужно, о Супермене.
He played the dad in "Superman." Он играл папу в "Супермене".
But we're not talking about Superman, we're talking about XX-Chromo. Но мы говорим не о Супермене, мы говорим об Икс-Икс - Хромо.
Больше примеров...
Супермену (примеров 25)
Not praying to Superman. Grouch. Я же сказал, что не молюсь Супермену!
He managed to wound Superman. Он нанёс раны Супермену.
We were emasculating Superman! Мы делали обрезание Супермену!
Superman would have taken his uniform to a Kandorian dry-cleaner before he left the bottle. Супермену пришлось бы отдавать свою форму в кандорскую химчистку перед тем, как вылезти из бутылки.
It is based on DC Comics' flagship character Superman and the television series Superman: The Animated Series. Игра посвящена Супермену, ведущему персонажу DC Comics и основана на мультипликационном сериале Superman: The Animated Series.
Больше примеров...
Супермэн (примеров 26)
Standing straight up, not like superman. Стоя прямо, не как супермэн.
Cat Grant, CEO of Catco Media, is reporting that Supergirl and Superman are in fact related. Кэт Грант, директор Катко Медиа, сообщает, что Супергерл и Супермэн родственники.
Tonight, on Metropolis in Focus, we have our favorite star, Superman! Сегодня в гостях у "Метрополиса в лицах" наша любимая звезда - Супермэн!
What, am I Superman? Я, что, по-твоему, Супермэн?
Superman to the rescue. Супермэн спешит на помощь!
Больше примеров...
Сверхчеловек (примеров 5)
The persona has been described as "a mad aristocrat", "an amoral zombie", and "an emotionless Aryan superman". Персонаж был охарактеризован как «сумасшедший аристократ», «аморальный зомби» и «бесчувственный арийский сверхчеловек».
So what are you, man or superman? Так кто ты - человек или сверхчеловек?
You think you're - "Superman"? Ты думаешь, что ты - "сверхчеловек"?
You're the only Superman around here. Ты здесь единственный сверхчеловек.
I drank it, and now I'm Superman... Superwoman И я сверхчеловек, то есть сверхженщина
Больше примеров...
Супермэном (примеров 6)
Well, maybe you can be Superman somewhere else, like the ocean. Ну, может, вы можете быть Супермэном где-нибудь еще, например, в океане.
I pronounce you Superman and wife! Я объявляю вас Супермэном и женой!
I don't believe I would be Superman without fighting Zod. Я не был бы Супермэном, если бы не боролся с Зодом.
That's why he's called Superman. Вот почему его называют Супермэном.
When Superman wakes up in the morning, he's Superman. И просыпается он тоже Супермэном.
Больше примеров...
Superman (примеров 58)
The concept itself had originally been established to the reader in 1939, in the Superman comic strip. Полная концепция была исходно представлена читателям в 1939 году в серии комиксов Superman.
Brainiac served as the final boss in the Superman arcade game published by Taito Corporation in 1988. Брейниак был финальным босом в аркадной игре Superman, выпущенной Taito Corporation в 1988 году.
Superman: Red Son is a three-issue prestige format comic book mini-series published by DC Comics that was released under their Elseworlds imprint in 2003. Красный сын (англ. Superman: Red Son) - трёхсерийный комикс, изданный DC Comics под импринтом Elseworlds в апреле 2003 года.
Adventures of Superman has been renamed to simply Superman, restoring the original title of this series with issue #650. Adventures of Superman был переименован в Superman с продолжением оригинальной нумерации с выпуска Nº 650.
The first of these projects was Superman: Doomsday, which was loosely based on the popular 1992-1993 storyline saga of Superman, "The Death of Superman" where Superman fights Doomsday in a duel to the death. Супермен: Судный день - первый анимационный фильм серии, был снят по популярной в 1992-1993 годах сюжетной линии «The Death of Superman», в которой показано, как Супермен погибает от рук злодея Думсдэя.
Больше примеров...