Английский - русский
Перевод слова Superman

Перевод superman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Супермен (примеров 422)
As Superman battles Darkseid, Bizarro uses the kryptonite bomb, believing it will help Superman. Супермен сражается с Дарксайдом, внезапно Бизарро бросает в него криптонитовую бомбу, неправильно полагая, что это поможет Супермену.
You've got your basic clean-cut good guys, Superman, Spider-Man, Captain America. Если вы ищете определённо хороших парней... Супермен, Человек-паук, Капитан Америка.
An actual Superman, behind bars for life. Настоящий Супермен. за решёткой на всю жизнь.
She included the album "Superman", the maxi-single "The Horse", and the augmented re-release of "SupermEND". Она включила в себя альбом «Супермен», макси-сингл «Лошадка», и дополненное переиздание «СупермEND».
"Boy, I'm Superman but it's a little chilly out and I'm glad I have this cheap little 10 year old kids jacket." "Ух, я Супермен, но тут холодновато и я рад, что надел эту маленькую куртку для 10-ти летних."
Больше примеров...
Супермена (примеров 339)
Don't tell him I said this, but Mike jumped inside his phone booth and put on his Superman outfit. Не говори ему, что я это сказал, но Майк залез в телефонную будку и надел свой костюм Супермена.
In Action Comics #14 (January 2013), which was published 7 November 2012, Neil Degrasse Tyson appears in the story, in which he determines that Superman's home planet, Krypton, orbited LHS 2520. В Action Comics #14 (Январь 2013), которые были опубликованы 7 ноября 2012, Нил Деграсс Тайсон упомянут в рассказе, в котором он определяет, что родная планета Супермена - Криптон, вращается вокруг LHS2520.
Call Superman with your signal watch. Позови Супермена через сигнальные часы.
Superman Returns is a 2006 film directed by Bryan Singer. «Возвращение Супермена» (англ. Superman Returns) - американский фильм 2006 года, снятый режиссёром Брайаном Сингером.
He was up for the role of Superman in Superman Returns, but the part was won by Brandon Routh instead. Он пробовался на главную роль в фильме «Возвращение Супермена», но эту роль получил Брэндон Рут.
Больше примеров...
Суперменом (примеров 75)
The ring and Alan's hand were destroyed by a Superman gone rogue. Кольцо, вместе с левой рукой Алана, было уничтожено Суперменом.
The only way for me to solve this crisis is to be Superman IV. Единственный способ для меня, решить этот кризис это быть Суперменом 4
Do you know what Batman, Superman and Bruce Willis have in common with you? Знаешь, что общего между Бэтменом, Суперменом, Брюсом Уиллисом и тобой?
Batman meets and regularly works with other heroes during the silver age, most notably Superman, whom he began regularly working alongside in a series of team-ups in World's Finest Comics, starting in 1954 and continuing through the series' cancellation in 1986. В течение всего периода Бэтмен работает вместе с другими героями, в первую очередь с Суперменом, с которым впервые объединился в 1954 году в рамках серии World's Finest Comics и появлялся вплоть до её окончания в 1986 году.
And it is in that characteristic Superman stands alone. Супермен не вдруг стал Суперменом.
Больше примеров...
Супермене (примеров 33)
Like many American children of the era, he played with Transformers, watched Looney Tunes cartoons and read Superman comics. Как и многие американские дети того времени, он играл с Трансформерами, смотрел мультфильмы «Looney Tunes» и читал комиксы о Супермене.
To completely distinguish Man of Steel from the previous films, the iconic "Superman March" by John Williams is not heard. Чтобы полностью дистанцировать фильм «Человек из стали» от предыдущих фильмов о Супермене, знаковая тема Джона Уильямса не будет использоваться в фильме.
Now, Superman ill was a complete train wreck totally. А в третьем Супермене вообще все слетели с катушек.
So let's say I want to buy a, I don't know, first Superman comic for $100. Допустим, я хочу купить, скажем, первый выпуск комикса о Супермене за 100$.
It's like in Superman Il, when Superman gives up his powers so he could be with Lois Lane. Это как в Супермене 2, когда Супермен лишился своих сил, чтобы быть с Лоис Лэйн.
Больше примеров...
Супермену (примеров 25)
Superman's exact opposite who lives in the backwards Bizarro World. Полная противоположность Супермену он живет в Перевернутом Мире.
I called Superman but he had no time. Я звонила Супермену, но он занят.
And I'm like, Why would Superman need guards? Я ему: А зачем Супермену стража?
How am I supposed to really become a hero if Superman has to keep saving me? Как я стану настоящим героем если Супермену приходится продолжать спасать меня?
As Superman battles Darkseid, Bizarro uses the kryptonite bomb, believing it will help Superman. Супермен сражается с Дарксайдом, внезапно Бизарро бросает в него криптонитовую бомбу, неправильно полагая, что это поможет Супермену.
Больше примеров...
Супермэн (примеров 26)
I don't have eyes in the back of my head, I can't hear a flea walking, I am not in any way superman. У меня нет глаз на затылке, я не слышу как ходят муравьи, я не супермэн.
The Fortress of Solitude is where Superman went to be alone. Крепость Уединения где Супермэн хочет быть один.
Maybe Superman's out there right now, fighting in the streets. Возможно, Супермэн прямо сейчас где-то сражается на улицах города.
I don't have eyes in the back of my head, I can't hear a flea walking, I am not in any way superman. Глаз на затылке у меня нет, я не слышу, как прыгает блоха, я не супермэн, как ни посмотри.
What, am I Superman? Я, что, по-твоему, Супермэн?
Больше примеров...
Сверхчеловек (примеров 5)
The persona has been described as "a mad aristocrat", "an amoral zombie", and "an emotionless Aryan superman". Персонаж был охарактеризован как «сумасшедший аристократ», «аморальный зомби» и «бесчувственный арийский сверхчеловек».
So what are you, man or superman? Так кто ты - человек или сверхчеловек?
You think you're - "Superman"? Ты думаешь, что ты - "сверхчеловек"?
You're the only Superman around here. Ты здесь единственный сверхчеловек.
I drank it, and now I'm Superman... Superwoman И я сверхчеловек, то есть сверхженщина
Больше примеров...
Супермэном (примеров 6)
Well, maybe you can be Superman somewhere else, like the ocean. Ну, может, вы можете быть Супермэном где-нибудь еще, например, в океане.
I pronounce you Superman and wife! Я объявляю вас Супермэном и женой!
I don't believe I would be Superman without fighting Zod. Я не был бы Супермэном, если бы не боролся с Зодом.
That's why he's called Superman. Вот почему его называют Супермэном.
Superman didn't become Superman. Супермэн не стал Супермэном.
Больше примеров...
Superman (примеров 58)
Sunshine Superman is the third album from British singer-songwriter Donovan. Sunshine Superman - третий студийный альбом британского певца-исполнителя Донована.
The Sunshine Superman recordings of these songs were all included on Troubadour The Definitive Collection 1964-1976. Позднее эти песни были включены в Sunshine Superman в рамках его переиздания в серии Troubadour The Definitive Collection 1964-1976.
The line "Girl you know you're my world," from the chorus, is a reference to the chorus of his song "Superman" from his album The Eminem Show. Отрывок «Girl you know you're my world» («Девушка вы знаете, что мой мир...») является ссылкой на припев его песни «Superman» с альбома The Eminem Show.
In the Elseworlds tale Superman & Batman: Generations, Barry's life is still the same, but heroes age in real time. В истории комикса Superman & Batman: Generations жизнь Барри прошла схожим образом, но герои стареют в реальном времени.
It is based on DC Comics' flagship character Superman and the television series Superman: The Animated Series. Игра посвящена Супермену, ведущему персонажу DC Comics и основана на мультипликационном сериале Superman: The Animated Series.
Больше примеров...