Английский - русский
Перевод слова Superman

Перевод superman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Супермен (примеров 422)
Superman rescues his father and helps Bizarro become his world's greatest hero. Супермен спасает своего отца и помогает Бизарро стать самым большим героем его мира.
I'll just do what Superman does. Я сделаю то, что делает Супермен.
It's like when Superman reversed the rotation of the Earth to save Lois Lane. Это как тогда, когда Супермен заставил Землю крутиться в другую сторону, чтобы спасти Лоис Лейн.
Angus, Superman isn't brave. Энгус! Супермен не храбрец.
Superman's dead at this point. Супермен к тому моменту мёртв.
Больше примеров...
Супермена (примеров 339)
Located on the planet Krypton, it is the birthplace of Superman. Криптон - выдуманная планета, место рождения Супермена.
In DC Rebirth, the New 52 Lois and Lana gained superpowers due to the solar energy explosion caused by the death of the New 52 Superman. Версии The New 52 Лоис и Ланы получили сверхспособности из-за взрыва солнечной энергии, вызванного гибелью нового Супермена.
In the depiction was the Crime Society of America, whose members were twisted versions of the original Justice Society of America, including Superman. В комиксе было показано Общество Преступности Америки, чьи участники были извращёнными версиями оригинального Общества Справедливости Америки, включая Супермена.
Superman's father's name. Как звали отца супермена?
With half the group out of commission, the remaining members tried to track down Indigo, but instead encountered a rogue Superman android, which had been activated. Когда половина группы выбыла из схватки, оставшаяся часть героев попыталась выследить Индиго, но вместо этого наткнулась на активированного сломанного андроида Супермена.
Больше примеров...
Суперменом (примеров 75)
The Fortress of Solitude, an Arctic fortress used by Superman as a secret lair. Крепость одиночества - арктическая крепость, использующееся Суперменом как тайное логово.
I know why you and Superman aren't the best of friends. Я знаю, почему вы с Суперменом в таких натянутых отношениях.
But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman. Мою капсулу сбило с курса, и к тому моменту, как я прилетела на Землю, мой двоюродный брат уже вырос, и стал Суперменом.
Harvey was like Superman. Харви был настоящим Суперменом.
We got lucky with Superman. Нам повезло с Суперменом.
Больше примеров...
Супермене (примеров 33)
Clark Kent is the hero of the Superman stories. Кларк Кент - герой историй о супермене.
The Eradicator was in Kevin Smith's script for Superman Lives. Superman Lives - фильм Кевина Смита о Супермене.
I know everything there is to know about Superman. Я знаю всё, что вам нужно, о Супермене.
He played the dad in "Superman." Он играл папу в "Супермене".
In September 2011, DC launched a new Superman series written by Pérez, who also provided breakdowns and cover art, with interior art by Jesús Merino and Nicola Scott. В сентябре 2011 года DC Comics запустили новую серию о Супермене, под названием Superman, автором сценария, а также разбивщиком сценария и автором обложки, которой стал Перес, а художниками - Хесус Мерино и Никола Скотт.
Больше примеров...
Супермену (примеров 25)
And I'm like, Why would Superman need guards? Я ему: А зачем Супермену стража?
The scene then shifts to the present-day Watchtower, where the future Lex Luthor, heavily modified with Brainiac technology, is telling the story to the present-day Superman, Batman, and Wonder Woman. Затем сцена переходит к современной сторожевой башне, где будущий Лекс Лютор, сильно модифицированный технологией Брейниака, рассказывает историю современному Супермену, Бэтмену и Чудо-Женщине.
Superman would have taken his uniform to a Kandorian dry-cleaner before he left the bottle. Супермену пришлось бы отдавать свою форму в кандорскую химчистку перед тем, как вылезти из бутылки.
He appears as a member of the Superman Revenge Squad. Здесь он являлся частью Отряда мстителей Супермену.
Arriving on a planet controlled by alien overlord and Superman foe Mongul, Henshaw learns of Warworld and forcibly recruits Mongul as part of a plan for revenge against Superman. Прибыв на планету, где правил владыка-инопланетянин (и враг Супермена) Монгул, Хеншоу узнал о Мире Войны и был принуждён Монгулом служить ему, став частью плана мести Супермену.
Больше примеров...
Супермэн (примеров 26)
You told everyone that Supergirl and Superman are cousins. Вы всем рассказали, что Супергерл и Супермэн кузены.
Save me, and I'll reward your bravery, you big, strong Superman. Спаси меня и я вознагражу тебя за храбрость, большой, сильный Супермэн.
I don't have eyes in the back of my head, I can't hear a flea walking, I am not in any way superman. Глаз на затылке у меня нет, я не слышу, как прыгает блоха, я не супермэн, как ни посмотри.
You have Batman, Superman and these Saints. Бэтмэн, Супермэн и эти Святые
Clark Kent is how Superman views us. Кларк Кент - это отражение того, какими нас видит Супермэн.
Больше примеров...
Сверхчеловек (примеров 5)
The persona has been described as "a mad aristocrat", "an amoral zombie", and "an emotionless Aryan superman". Персонаж был охарактеризован как «сумасшедший аристократ», «аморальный зомби» и «бесчувственный арийский сверхчеловек».
So what are you, man or superman? Так кто ты - человек или сверхчеловек?
You think you're - "Superman"? Ты думаешь, что ты - "сверхчеловек"?
You're the only Superman around here. Ты здесь единственный сверхчеловек.
I drank it, and now I'm Superman... Superwoman И я сверхчеловек, то есть сверхженщина
Больше примеров...
Супермэном (примеров 6)
Well, maybe you can be Superman somewhere else, like the ocean. Ну, может, вы можете быть Супермэном где-нибудь еще, например, в океане.
I pronounce you Superman and wife! Я объявляю вас Супермэном и женой!
I don't believe I would be Superman without fighting Zod. Я не был бы Супермэном, если бы не боролся с Зодом.
Superman didn't become Superman. Супермэн не стал Супермэном.
When Superman wakes up in the morning, he's Superman. И просыпается он тоже Супермэном.
Больше примеров...
Superman (примеров 58)
The concept itself had originally been established to the reader in 1939, in the Superman comic strip. Полная концепция была исходно представлена читателям в 1939 году в серии комиксов Superman.
The Death of "Superman Lives": What Happened? Среди прочего, снял документальный фильм The Death of «Superman Lives»: What Happened?
Superman: Red Son is a three-issue prestige format comic book mini-series published by DC Comics that was released under their Elseworlds imprint in 2003. Красный сын (англ. Superman: Red Son) - трёхсерийный комикс, изданный DC Comics под импринтом Elseworlds в апреле 2003 года.
Superman Returns is a 2006 film directed by Bryan Singer. «Возвращение Супермена» (англ. Superman Returns) - американский фильм 2006 года, снятый режиссёром Брайаном Сингером.
In Superman #167 (February 1964), it was retconned that Brainiac was a machine created by the Computer Tyrants of Colu as a spy for them to invade other worlds, for which he was given a non-computer appearance. В комиксе Superman Nº 167 (февраль 1964 года) было объяснено, что Брейниак был машиной, созданной Тиранами Колу, как шпион для вторжения в другие миры, для чего ему было дано некомпьютерное воплощение.
Больше примеров...