Английский - русский
Перевод слова Superman

Перевод superman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Супермен (примеров 422)
Your mama said you were like superman out there. Мама сказала, что ты был там, как супермен.
Superman - user who has full rights to work with all the users, projects, sketches and comments. Супермен - это пользователь, у которого есть полные права на работу со всеми пользователями, проектами, эскизами и комментариями.
The day will come when children will argue over who will win a fight me or Superman. Настанет день, когда дети будут спорить о том, кто выиграет бой я или Супермен.
She included the album "Superman", the maxi-single "The Horse", and the augmented re-release of "SupermEND". Она включила в себя альбом «Супермен», макси-сингл «Лошадка», и дополненное переиздание «СупермEND».
Author Mark Millar created the comic with the premise "what if Superman had been raised in the Soviet Union?" Автор, Марк Миллар, создал комикс на основе идеи «что, если бы Супермен вырос в Советском Союзе?»
Больше примеров...
Супермена (примеров 339)
Byrne also re-established Superman's adoptive parents, Jonathan and Martha Kent, as characters. Бирн также восстановил приёмных родителей Супермена, Марту и Джонатана Кента, как персонажей комиксов.
Scour the net, narrow your search results to Superman sightings and to recent supernatural events. Прочеши интернет, сузь результаты поиска к обнаружению Супермена и последним сверхъестественным событиям.
"Tell him what you told us about the Superman script." "Расскажите, расскажите ему, что говорили нам про сценарий 'Супермена'".
In the main single-player mode, the player assumes the role of Superman, who is challenged by Luthor to complete various tasks and puzzles. В основном режиме однопользовательской игры, игрок берёт на себя роль Супермена, который сражается с Лютором, путём выполнения различных заданий и решая головоломки.
Following a trial in which DC Comics sued Fawcett Comics for breach of copyright, claiming Fawcett's Captain Marvel was too similar to Superman, the latter stopped publishing Captain Marvel in 1953. После судебного разбирательства, в котором DC Comics подали в суд на издательство Fawcett Comics за нарушение авторских прав, утверждая, что их Капитан Марвел был слишком похож на Супермена, после чего Fawcett Comics перестали публиковать Капитана Марвела.
Больше примеров...
Суперменом (примеров 75)
Superman and Wonder Woman are dating right now. Да, Чудо-Женщина встречается с Суперменом.
He used to wear these Superman pajamas and jump onto me from the couch, screaming, Он ходил в пижамке с Суперменом и с криками прыгал на меня с дивана.
Dragon Man appears as a villain in the series, appearing in the last battle restrained by Green Lantern and breathing fire at Superman. Человек-дракон появляется в качестве злодея серии, который сражался с Зелёным Фонарём и Суперменом.
It is a 30-minute version of The Superman/Aquaman Hour of Adventure, repackaged without the Superman and Superboy segments. Это 30-минутная версия «The Batman/Superman Hour», из которой были вырезаны все сцены с Суперменом и Супербоем.
Although she left the planet at the same time that Superman did, her ship took much longer to reach Earth-Two. И хотя она покинула планету одновременно с Суперменом, её кораблю потребовалось больше времени, чтобы достигнуть Земли-2, из-за этого она появляется на Земле гораздо позже него.
Больше примеров...
Супермене (примеров 33)
The Eradicator was in Kevin Smith's script for Superman Lives. Superman Lives - фильм Кевина Смита о Супермене.
I know everything there is to know about Superman. Я знаю всё, что вам нужно, о Супермене.
According to DC comics writer Will Jacobs, Superman was available in "great quantity, but little quality." По словам писателя DC Comics Марка Джейкобса, комиксы о Супермене издавались «в большом количестве, но были низкого качества».
I was thinking the Superman. Я думал о "Супермене."
It's like in Superman Il, when Superman gives up his powers so he could be with Lois Lane. Это как в Супермене 2, когда Супермен лишился своих сил, чтобы быть с Лоис Лэйн.
Больше примеров...
Супермену (примеров 25)
I called Superman but he had no time. Я звонила Супермену, но он занят.
And it is in that characteristic Superman stands alone. И именно в этом отношении Супермену нет равных.
How am I supposed to really become a hero if Superman has to keep saving me? Как я стану настоящим героем если Супермену приходится продолжать спасать меня?
In contrast to Superman, Ultraman's power relies on his proximity and exposure to a substance called Anti-Kryptonite; the longer and farther he is separated from it, the weaker he becomes. В противоположность Супермену, силы Ультрамена полагаются на воздействие субстанции, называемой Анти-Криптонит; чем дольше и дальше он от него отделён, тем слабее становится.
As Superman battles Darkseid, Bizarro uses the kryptonite bomb, believing it will help Superman. Супермен сражается с Дарксайдом, внезапно Бизарро бросает в него криптонитовую бомбу, неправильно полагая, что это поможет Супермену.
Больше примеров...
Супермэн (примеров 26)
And no, no, I'm not superman, И... Нет, нет, я не супермэн!
You may have beaten me this time, Superman, but my day will come. В этот раз ты победил, Супермэн, но придет и мой день.
Tonight, on Metropolis in Focus, we have our favorite star, Superman! Сегодня в гостях у "Метрополиса в лицах" наша любимая звезда - Супермэн!
Arms spread out like Superman. Раскинуть руки в стороны, как Супермэн.
Superman to the rescue. Супермэн спешит на помощь!
Больше примеров...
Сверхчеловек (примеров 5)
The persona has been described as "a mad aristocrat", "an amoral zombie", and "an emotionless Aryan superman". Персонаж был охарактеризован как «сумасшедший аристократ», «аморальный зомби» и «бесчувственный арийский сверхчеловек».
So what are you, man or superman? Так кто ты - человек или сверхчеловек?
You think you're - "Superman"? Ты думаешь, что ты - "сверхчеловек"?
You're the only Superman around here. Ты здесь единственный сверхчеловек.
I drank it, and now I'm Superman... Superwoman И я сверхчеловек, то есть сверхженщина
Больше примеров...
Супермэном (примеров 6)
Well, maybe you can be Superman somewhere else, like the ocean. Ну, может, вы можете быть Супермэном где-нибудь еще, например, в океане.
I pronounce you Superman and wife! Я объявляю вас Супермэном и женой!
I don't believe I would be Superman without fighting Zod. Я не был бы Супермэном, если бы не боролся с Зодом.
That's why he's called Superman. Вот почему его называют Супермэном.
Superman didn't become Superman. Супермэн не стал Супермэном.
Больше примеров...
Superman (примеров 58)
On 7 October 1996, EMI reissued the US version of Sunshine Superman (EMI CDGOLD1066) on compact disc. 7 октября 1996 года EMI переиздал американскую версию Sunshine Superman на CD (EMI CDGOLD1066).
Her full name is given as Martha Hudson Clark Kent in answer to a letter writer's query in Superman v1 #148 (Oct 1961). Её полное имя звучит как Марта Хадсон Кларк-Кент в Superman часть 1 #148 (октябрь 1961).
After releasing Superman Was a Rocker in January, he announced that he would be leaving Merge Records to form Guided by Voices, Inc., his own record label that will produce his entire musical library. После выпуска Superman Was a Rocker в январе, Поллард объявил, что покидает Merge Records, и основывает «Guided By Voices, Inc.» - его собственный лейбл, на который перейдет производство всего музыкального творчества.
He was close to The Beatles and Brian Jones at this time, and he became widely known after "Sunshine Superman" became a chart-topper in the US, and hit number 2 in the UK. В то время Донован был почти столь же известен, как The Beatles и Брайан Джонс, но настоящая популярность пришла к нему после релиза сингла «Sunshine Superman», занявшего первые позиции в чартах США и вторые в Великобритании.
He is best known as the only character who supposedly killed Superman in combat in The Death of Superman story arc. Думсдэй наиболее известен тем, что смог убить Супермена в сюжетной арке The Death of Superman.
Больше примеров...