Английский - русский
Перевод слова Superman

Перевод superman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Супермен (примеров 422)
Superman recovers Luthor and sends him to Blackgate Prison. Супермен отправляет Лютора в тюрьму Блэкгейт.
That would be like Jimmy Olsen capturing Lex Luthor while Superman watches impotently from the bedroom. Это как если бы Джимми Олсен поймал Лекса Лютора, пока Супермен беспомощно наблюдал бы из спальни.
Superman was born Superman. Супермен был рождён Суперменом.
The guy's not Superman. Он ведь не Супермен.
Superman is a real guy. А супермен - настоящий.
Больше примеров...
Супермена (примеров 339)
I am sure you both know the Superman case. Уверена, вы оба знаете о деле Супермена.
Sounds like the next installment of Superman. Говорите, как в постановке Супермена.
Kryptonite is Superman's greatest weakness. Криптонит - это слабое место Супермена.
Superman's mom would never go in his Fortress of Solitude! Мама Супермена никогда бы не залезла в его Крепость Одиночества.
Guy from Superman lives here? Чувак из "Супермена" живёт прямо здесь?
Больше примеров...
Суперменом (примеров 75)
He started the rumor that the Dentist was Superman. Он пустил слух, что Дантист был Суперменом.
You know, trying to figure out how to be Clark and Superman. Знаешь, попытки понять, как быть и Кларком, и Суперменом.
In The Superman/Aquaman Hour of Adventure, Ray Palmer appeared in his own episodes and in the Justice League of America segments along with Superman, The Flash, Green Lantern, and Hawkman. В The Superman/Aquaman Hour of Adventure Рэй Палмер появился своём собственном эпизодах и в сегменте Justice League of America вместе с Суперменом, Флэшем, Зелёным Фонарём и Человеком-орлом.
First of all, you don't like me because I'm friends with Superman, and now because I know Supergirl? Сначала вам не нравился я Потому что дружу с Суперменом, А теперь, потому что я знаю Супергел?
Thompson was succeeded by his son, who was killed by the Tangent Comics version of the Fatal Five, and a grandson named Adam, who, in Tangent: Superman's Reign, is being held captive by Superman. Первый герой во временной линии Tangent, его дело после него продолжил сын, убитый версией Tangent Comics Фатальной пятёрки, а его внук Адам, кто в Tangent Comics: Superman's Reign был захвачен Суперменом.
Больше примеров...
Супермене (примеров 33)
Clark Kent is the hero of the Superman stories. Кларк Кент - герой историй о супермене.
Like many American children of the era, he played with Transformers, watched Looney Tunes cartoons and read Superman comics. Как и многие американские дети того времени, он играл с Трансформерами, смотрел мультфильмы «Looney Tunes» и читал комиксы о Супермене.
The Eradicator was in Kevin Smith's script for Superman Lives. Superman Lives - фильм Кевина Смита о Супермене.
I was thinking the Superman. Я думал о "Супермене."
He also played a pilot in the 1978 Superman film. Также он сравнивал с таким известным фильмом о Супермене 1978 года.
Больше примеров...
Супермену (примеров 25)
Superman probably isn't getting laid tonight. Супермену, скорее всего, ночью ничего не обломится.
Not praying to Superman. Grouch. Я же сказал, что не молюсь Супермену!
As Superman battles Darkseid, Bizarro uses the kryptonite bomb, believing it will help Superman. Супермен сражается с Дарксайдом, внезапно Бизарро бросает в него криптонитовую бомбу, неправильно полагая, что это поможет Супермену.
It is based on DC Comics' flagship character Superman and the television series Superman: The Animated Series. Игра посвящена Супермену, ведущему персонажу DC Comics и основана на мультипликационном сериале Superman: The Animated Series.
Arriving on a planet controlled by alien overlord and Superman foe Mongul, Henshaw learns of Warworld and forcibly recruits Mongul as part of a plan for revenge against Superman. Прибыв на планету, где правил владыка-инопланетянин (и враг Супермена) Монгул, Хеншоу узнал о Мире Войны и был принуждён Монгулом служить ему, став частью плана мести Супермену.
Больше примеров...
Супермэн (примеров 26)
I don't have eyes in the back of my head, I can't hear a flea walking, I am not in any way superman. У меня нет глаз на затылке, я не слышу как ходят муравьи, я не супермэн.
Tonight, on Metropolis in Focus, we have our favorite star, Superman! Сегодня в гостях у "Метрополиса в лицах" наша любимая звезда - Супермэн!
Superman... and Clark Kent. Супермэн... и Кларк Кент.
I'm Cyborg Superman. Я - Киборг Супермэн.
Come on then, superman. Ну что, супермэн, давай,...
Больше примеров...
Сверхчеловек (примеров 5)
The persona has been described as "a mad aristocrat", "an amoral zombie", and "an emotionless Aryan superman". Персонаж был охарактеризован как «сумасшедший аристократ», «аморальный зомби» и «бесчувственный арийский сверхчеловек».
So what are you, man or superman? Так кто ты - человек или сверхчеловек?
You think you're - "Superman"? Ты думаешь, что ты - "сверхчеловек"?
You're the only Superman around here. Ты здесь единственный сверхчеловек.
I drank it, and now I'm Superman... Superwoman И я сверхчеловек, то есть сверхженщина
Больше примеров...
Супермэном (примеров 6)
Well, maybe you can be Superman somewhere else, like the ocean. Ну, может, вы можете быть Супермэном где-нибудь еще, например, в океане.
I pronounce you Superman and wife! Я объявляю вас Супермэном и женой!
That's why he's called Superman. Вот почему его называют Супермэном.
Superman didn't become Superman. Супермэн не стал Супермэном.
When Superman wakes up in the morning, he's Superman. И просыпается он тоже Супермэном.
Больше примеров...
Superman (примеров 58)
Superman Returns is a 2006 film directed by Bryan Singer. «Возвращение Супермена» (англ. Superman Returns) - американский фильм 2006 года, снятый режиссёром Брайаном Сингером.
In 2014 Romita Jr. became the penciller of the DC Comics flagship title Superman, starting with issue #32, in collaboration with writer Geoff Johns. В 2014 года Ромита-младший стал художником серии комиксов Superman, начиная с выпуска #32, в сотрудничестве с Джеффом Джонсом.
Brainiac was considered as a villain in the scrapped Superman Reborn and Superman Lives film projects. Планировалось появление Брейниака в фильм-проектах Superman Reborn и Superman Lives.
At the end of All-Star Superman #2, Lois Lane is presented with a formula called "Exo-Genes" created by Superman that allows her to have his powers for 24 hours, and she became Superwoman. В конце All-Star Superman #2 Лоис Лейн пользуется формулой «Экзо-Гены», созданной Суперменом, которая позволяет ей иметь свои силы в течение 24 часов, и она стала Супервумен.
The first of these projects was Superman: Doomsday, which was loosely based on the popular 1992-1993 storyline saga of Superman, "The Death of Superman" where Superman fights Doomsday in a duel to the death. Супермен: Судный день - первый анимационный фильм серии, был снят по популярной в 1992-1993 годах сюжетной линии «The Death of Superman», в которой показано, как Супермен погибает от рук злодея Думсдэя.
Больше примеров...