Английский - русский
Перевод слова Superman

Перевод superman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Супермен (примеров 422)
Well, that's because he was bitten by a radioactive superman! Ну, это потому что его побил радиоактивный Супермен!
The game features most of the best known superheroes from the DC Universe, including Superman, Batman, and Wonder Woman among others. В игре представлены самые известные супергерои из Вселенной DC, в том числе Супермен, Бетмен, и Чудо-Женщина.
But you're okay with Superman concealing his identity with a pair of glasses? Но тебя же не смущает, что Супермен скрывает свою личность с помощью очков?
He dove, like he was superman. Прыгал, словно он Супермен
Angus, Superman isn't brave. Энгус! Супермен не храбрец.
Больше примеров...
Супермена (примеров 339)
No, no, no, you don't need to call Captain Superman. Нет, нет, не надо звать Капитана Супермена.
He is a parody of Superman. Является пародией на Супермена.
Lara-The daughter of Superman and Wonder Woman who has the powers of a Kryptonian and the warrior attitude of an Amazon. Лара: дочь Супермена и Чудо-Женщины, с силой криптонца и военным воспитанием Амазонок.
It would especially focus on how the world dealt with the disappearance of the "big three" heroes in the DCU, Superman, Batman, and Wonder Woman. Планировалось наиболее четко сосредоточится на исчезновении трёх главных героев DC - Супермена, Бэтмена и Чудо-женщины.
Superman's flying controls were heavily criticized by multiple critics for being unresponsive, sometimes requiring multiple button presses for taking off or landing. Управление полётом Супермена было подвержено резкой критике со стороны нескольких журналистов за плохую отзывчивость и тот факт, что иногда требовалось несколько нажатий на кнопку для взлёта или посадки.
Больше примеров...
Суперменом (примеров 75)
And that was the day the boy turned into Superman. В тот день юноша стал Суперменом.
The only way for me to solve this crisis is to be Superman IV. Единственный способ для меня, решить этот кризис это быть Суперменом 4
The Search for Ray Palmer - Red Son features the Ray Palmer of Earth-30, an American captured by the Superman of a communist Russia. The Search of Ray Palmer - Red Son описывает Рэя Палмера Земли-30, американца, захваченного Суперменом из коммунистической России.
First of all, you don't like me because I'm friends with Superman, and now because I know Supergirl? Сначала вам не нравился я Потому что дружу с Суперменом, А теперь, потому что я знаю Супергел?
Dragon Man appears as a villain in the series, appearing in the last battle restrained by Green Lantern and breathing fire at Superman. Человек-дракон появляется в качестве злодея серии, который сражался с Зелёным Фонарём и Суперменом.
Больше примеров...
Супермене (примеров 33)
I always write Superman stories before they happen. Я всегда пишу истории о Супермене до того, как они происходят.
The Eradicator was in Kevin Smith's script for Superman Lives. Superman Lives - фильм Кевина Смита о Супермене.
According to DC comics writer Will Jacobs, Superman was available in "great quantity, but little quality." По словам писателя DC Comics Марка Джейкобса, комиксы о Супермене издавались «в большом количестве, но были низкого качества».
I think... I think maybe what she's trying to say is that when people are scared or hurt or in danger, they think of Superman. Я думаю... я думаю может то, что она пытается сказать это... когда люди напуганы, или когда им причинили вред, или когда они в опасности, они думают о Супермене
Died: Actor George Reeves, who played the title role on the television program The Adventures of Superman, was found dead, in his Beverly Hills home, from a single gunshot to his head. Актёр Джордж Ривз, ставший знаменитым благодаря главной роли в телесериале о Супермене, найден мёртвым в собственном доме.
Больше примеров...
Супермену (примеров 25)
Superman probably isn't getting laid tonight. Супермену, скорее всего, ночью ничего не обломится.
People say the plague's effect was reverse on steels, making them twice as strong... and giving them superpowers, like Superman. Люди говорят эффект бедствия был обратен на Стальных, делал их в два раза сильнее... и давал им сверхспособности, как Супермену.
Where would Superman change when he comes to save our town from Ben Affleck? Но где тогда переодеваться Супермену, когда он придёт спасать наш город от Бена Аффлека?
He managed to wound Superman. Он нанёс раны Супермену.
Superman would have taken his uniform to a Kandorian dry-cleaner before he left the bottle. Супермену пришлось бы отдавать свою форму в кандорскую химчистку перед тем, как вылезти из бутылки.
Больше примеров...
Супермэн (примеров 26)
And no, no, I'm not superman, И... Нет, нет, я не супермэн!
Save me, and I'll reward your bravery, you big, strong Superman. Спаси меня и я вознагражу тебя за храбрость, большой, сильный Супермэн.
I'm Cyborg Superman. Я - Киборг Супермэн.
See? Superman gets it. Вот, Супермэн это понимает.
Superman didn't become Superman. Супермэн не стал Супермэном.
Больше примеров...
Сверхчеловек (примеров 5)
The persona has been described as "a mad aristocrat", "an amoral zombie", and "an emotionless Aryan superman". Персонаж был охарактеризован как «сумасшедший аристократ», «аморальный зомби» и «бесчувственный арийский сверхчеловек».
So what are you, man or superman? Так кто ты - человек или сверхчеловек?
You think you're - "Superman"? Ты думаешь, что ты - "сверхчеловек"?
You're the only Superman around here. Ты здесь единственный сверхчеловек.
I drank it, and now I'm Superman... Superwoman И я сверхчеловек, то есть сверхженщина
Больше примеров...
Супермэном (примеров 6)
Well, maybe you can be Superman somewhere else, like the ocean. Ну, может, вы можете быть Супермэном где-нибудь еще, например, в океане.
I pronounce you Superman and wife! Я объявляю вас Супермэном и женой!
I don't believe I would be Superman without fighting Zod. Я не был бы Супермэном, если бы не боролся с Зодом.
Superman didn't become Superman. Супермэн не стал Супермэном.
When Superman wakes up in the morning, he's Superman. И просыпается он тоже Супермэном.
Больше примеров...
Superman (примеров 58)
The four-month, eight-part introductory story arc ran through both Action Comics #837-840 and Superman #650-653. Состоящая из восьми частей и выходившая четыре месяца сюжетная арка была рассказана в сериях Action Comics Nº 837-840 и Superman Nº 650-653.
On 12 March 1998, Beat Goes On Records reissued the UK version of Sunshine Superman (BG0CD 68) in the UK on compact disc. 12 марта 1998 года в Соединённом Королевстве лейбл Beat Goes On Records переиздал британскую версию Sunshine Superman (BG0CD 68) на CD.
Her full name is given as Martha Hudson Clark Kent in answer to a letter writer's query in Superman v1 #148 (Oct 1961). Её полное имя звучит как Марта Хадсон Кларк-Кент в Superman часть 1 #148 (октябрь 1961).
The issues of Superman and Action Comics are epilogues to the Superman: New Krypton crossover series. Выпуски серий Superman и Action Comics являются эпилогом к кроссоверу Superman: New Krypton.
Adventures of Superman has been renamed to simply Superman, restoring the original title of this series with issue #650. Adventures of Superman был переименован в Superman с продолжением оригинальной нумерации с выпуска Nº 650.
Больше примеров...