| B-but-but but sunshine, what about our arrangement with Mable and... | Но-но-но солнышко, что же насчёт сделки с Мейбл и... |
| But today, it's all sunshine and smiles. | Но сегодня только солнышко и улыбки. |
| He just needs a little more water and some sunshine. | Ему нужно побольше воды и солнышко. |
| You don't get rid of me that easy, sunshine. | Ты так просто не избавишься от меня, солнышко. |
| Don't take your sunshine away. | Не уходи от меня, солнышко. |
| Morning to you, too, sunshine. | И тебе доброго утра, Солнышко. |
| Yes, good morning, sunshine. | Да, доброе утро, солнышко. |
| Good morning to you, too, sunshine. | И тебе доброе утро, солнышко. |
| A little sunshine, fresh air, water. | Солнышко, чистый воздух, вода. |
| We're all alone in this world, sunshine. | В этом мире мы одиноки, солнышко. |
| Well, you got your sunshine. | Ну, вот тебе и солнышко. |
| See you on the other side, sunshine. | Увидимся на том свете, солнышко. |
| This baby is a sunshine in the house and when he shows off, the whole family is overwhelmed with joy. | Этот малыш как солнышко в доме и когда он чувствует себя хорошо, вся семья переполняется радостью. |
| You better watch your mouth, sunshine. | Следи за своим ртом, солнышко. |
| Hello, little miss corporate sunshine. | Привет, мисс маленькое корпоративное солнышко. |
| The last money you get out of my arcade, sunshine. | Это последние деньги, которые ты получил в моей игротеке, солнышко. |
| Hope you checked your petticoat at the door, sunshine. | Надеюсь, ты проверила свою юбку на входе, солнышко. |
| That'll be two and six, sunshine. | С тебя два и шесть, солнышко. |
| Well, two can play at that game, sunshine. | Хорошо, можем сыграть в эту игру вдвоем, солнышко. |
| No, sunshine, I don't. | Нет, солнышко, не забирал. |
| Come on, I'll go easy on you, sunshine. | Давай, я буду поддаваться солнышко. |
| There's Meg, my sunshine, who went north to Tallahassee to study law up in Yankee country. | Это Мег, моё солнышко, которая отправилась на север в Талахаси, чтобы изучать право в стране янки. |
| It's about time you answering some questions, sunshine. | Настало время ответить на мои вопросы, солнышко. |
| Big world... not all of it flowers and sunshine. | Мир огромен... и в нём не только цветочки и солнышко. |
| If it was up to me, sunshine... | Если бы это зависело от меня, солнышко... |