I'm Jackie sunshine with your morning weather. |
Я Джеки Саншайн и ваша погода на утро. |
The sunshine school closes in a couple of days. |
Школу Саншайн закрывают через несколько дней. |
Mary Sunshine from The Evening Star. |
Мэри Саншайн из газеты "Ивнинг Стар". |
Apparently you've been talking to my little Sunshine. |
По-видимому, ты говорил с моей Саншайн. |
Give me back my Sunshine, and you can have your precious Addy. |
Верни мне мою Саншайн, и ты получишь свою драгоценную Эдди. |
He also heads the Academic Unit at Sunshine Hospital. |
Также возглавляет академическую группу в больнице Саншайн. |
From 1997 to 1998, she was a member of the San Francisco Sunshine Task Force. |
В 1997-1998 годах она была членом целевой группы Саншайн в Сан-Франциско. |
We could have used Sunshine to beat Vocal Adrenaline, and now they're just that much stronger. |
Мы могли бы использовать Саншайн, чтобы победить Вокальный Адреналин а сейчас они стали только сильнее. |
You know I love you, Sunshine. |
Ты знаешь, я люблю тебя, Саншайн. |
We've just pulled into a parking garage off Sunshine. |
Мы только что заехали на парковку рядом с Саншайн. |
For your information, Mr. Sunshine, I've been here all night proofing. |
К вашему сведению, мистер Саншайн, я провел за проверкой здесь всю ночь. |
Ladies and gentlemen, this is Mary Sunshine reporting live from the Cooke County Courthouse. |
Дамы и господа, Это прямой репортаж Мэри Саншайн из суда Кук. |
In 1907, the residents of Braybrook Junction voted to rename the suburb Sunshine. |
Жители Брейбрук Джанкшн впоследствии, в 1907 году, проголосовали за изменения название пригорода на Саншайн. |
Sunshine Vanletti, five Jane Does and Janet Warren. |
Саншайн Ванлетти, пятерых неизвестных и Дженет Уоррен. |
Since she's being conned to go to the bitter ball with her best friend Susie Sunshine. |
С тех пор как она согласилась идти на горький бал со своей лучшей подругой Сюзи Саншайн. |
Sunshine, I'd like you to meet Harold. |
Саншайн, я хочу познакомить тебя с Гарольдом. |
There is no 310 Sunshine Lane. |
Дома 310 по Саншайн Лейн не существует. |
He was actively involved in planning the movement of the Rehabilitation Unit to Sunshine Hospital and in the establishment of an Academic and Research Unit at that site. |
Принимал активное участие в планировании перевода реабилитационного отделения в больницу Саншайн и создании здесь академического и исследовательского отделов. |
He established the Cognitive Neuropsychiatry Research Unit, which is now based at both the Mental Health Research Institute and Sunshine Hospital. |
Он учредил исследовательский отдел по изучению когнитивной нейропсихиатрии, который в настоящее время базируется на НИИ психического здоровья и больнице Саншайн. |
And they're not all pushovers like Mary Sunshine, but |
Не все такие простаки как Мэри Саншайн. |
You're a foreign exchange student named Sunshine Corazon because you're from the Philippines, where it's sunny every day. |
Ты студентка по обмену по имени Саншайн Коразон и ты с Филиппин, где каждый день светит солнце. |
I'll-I'll-I'll go talk to Sunshine now and just let her know how truly welcome she really is. |
Я, я, я сейчас пойду и поговорю с Саншайн пусть она знает, как мы искренне рады поприветствовать ее. |
He is currently Clinical Director and Principal Specialist for the Adult Mental Health Rehabilitation Unit (AMHRU) at Sunshine Hospital. |
В настоящее время занимает должность клинического директора и ведущего специалиста реабилитационного отделения для совершеннолетних психических больных (AMHRU) в больнице Саншайн. |
Did you hire the Sunshine Carpet Cleaners? |
Вы вызвали "Саншайн Карпет Клинерс"? |
Listen, Sunshine, we need chorus members; people to stand behind me and stare at me with wet, moved eyes while I sing solos. |
Послушай, Саншайн, нам нужны участники хора люди, которые будут стоять за моей спиной и смотреть на меня влажными, вращающимися глазами, когда я пою соло. |