| Your brother had attempted suicide before, and... you loaned him a gun? | Ваш брат и раньше пытался покончить с собой, а... вы одолжили ему пистолет? |
| One of her patients attempts suicide and then sets her van on fire? | Один из её пациентов пытался покончить с собой, а потом поджёг её машину? |
| Is it true you attempted suicide when you heard the news? | Правда что вы попытались покончить с собой, когда узнали эту новость? |
| They weren't prior suicide attempts, were they? | Они же раньше не пытались покончить с собой? |
| Dana replies that she wants Jessica to realize that she attempted suicide because she genuinely wanted to die, but being with Leo has restored her will to live. | Дана отвечает, что она хочет, чтобы Джессика осознала, что она пыталась покончить с собой потому что она искренне хотела умереть, но нахождение с Лео восстановило её волю к жизни. |
| I wanted to free him from an evil wife who always plagued him and was ruining him, who drove him to such despair that he at times considered suicide. | Я хотел освободить его от злой жены, которая всегда мешала ему и разрушала его, довела его до такого отчаяния, что он хотел покончить с собой. |
| How could she know anything about a bridge and a river and a woman commiting suicide? | Как она могла знать о мосте, о реке и о девушке, собирающейся покончить с собой? |
| My wife was shot and killed by a man who was found dead of an apparent suicide. | В мою жену стреляли и она была убита Мужчиной который был найден мертвым когда пытался покончить с собой |
| At my lowest point, I told my brother that I was committing suicide even though that wasn't true because I wanted him to be as scared and lonely as I was. | Находясь на самом дне моей жизни, я сказал брату, что хочу покончить с собой, хоть это и не было правдой потому, что я хотел, что бы ему было так же страшно и одиноко, как и мне. |
| I think someone wanting to suicide would face the door in preparation, in case someone was to walk in, and if I jumped from this height, I think there's every possibility my neck would break. | Я думаю, что кто-то, желая покончить с собой, готовился бы к этому лицом к двери, на случай, если кто-то войдёт, и если бы я спрыгнул с этой высоты, думаю, скорее всего, свернул бы шею. |
| The girl is sitting on the chair and... stares intently, as if deciding to do the last thing... that she must do before committing suicide. | Девушка садится на стул... и пристально смотрит, как будто решает, что ещё нужно сделать... перед тем как покончить с собой |
| I thought that, maybe, if she had attempted suicide she may have been committed to the asylum for a period? | Я подумал, что, может быть, если она пыталась покончить с собой, она, возможно, какое-то время находилась в лечебнице? |
| She never attempted suicide before? | До этого она никогда не пыталась покончить с собой? |
| She attempted suicide three times. | Три раза она пыталась покончить с собой. |
| Dropping out, suicide attempt. | Школу бросила, пыталась покончить с собой. |
| Maybe suicide is the answer. | Может, покончить с собой? |
| I wasn't attempting suicide. | Я не пытался покончить с собой. |
| She'd attempted suicide before. | Она уже пыталась покончить с собой. |
| Last month he was an apparent suicide. | Пытался покончить с собой. |
| We're going to commit love suicide. | Мы же собираемся покончить с собой, как влюблённые. |
| Six months ago, my roommate attempted suicide. | Полгода назад один из моих соседей по квартире пытался покончить с собой. |
| Kid attempted suicide in this room, so it's empty. | Пацан пытался покончить с собой, так что она пустует. |
| It's impossible to guard against every madman willing to suicide himself. | Невозможно защититься от каждого безумца, который хочет покончить с собой. |
| You've made a suicide attempt too. | Ты тоже пытался покончить с собой. |
| And when he was committing suicide, opened the door and got angry. | Он пытался покончить с собой, а мы открыли дверь, и он рассердился. |