| Your daughter's a wonderful student, madame. | Ваша дочь - отменная ученица, мадам! |
| To his left is his student. She's six. | Слева от него, его ученица. Ей 6. |
| I'm not a primary school student | Я что, ученица начальных классов? |
| "Always your faithful student, Twilight Sparkle." | Всегда Ваша преданная ученица, Твайлайт Спаркл. |
| Honor student at school, degree in engineering. | Лучшая ученица в школе, специальность инженер |
| Not once did it occur to me that along would come a student who could so wholly and completely set me free. | И даже представить не мог, что появится ученица, которая окончательно и бесповоротно покажет путь к свободе мне. |
| In reply to her suggestion to change direction of her project, he replied You are my student, you do as I say. | В ответ на её предложение изменить направление её собственного исследования он ответил: «Вы моя ученица и делайте так, как я скажу. |
| The winner of the contest was Anna Nikolaeva - a student of 9 "B" class of gymnasium Nº 36. | Победителем конкурса стала Анна Николаева - ученица 9 «В» класса гимназии Nº 36. |
| And well, his sister Sarah has been a model student here | Его сестра Сара - примерная ученица здесь |
| "You faithful student, Twilight Sparkle." | "Ваша лучшая ученица, Твайлайт Спаркл." |
| Ms. Lee, here's the new transfer student | Мисс Ли, вот ваша новая ученица |
| Lottie Legh (ロッティ・レイ, Rotti Rei) Voiced by: Naoko Watanabe The youngest student at the seminary who is four years old. | ロッティ レイ Ротти Рэй) - Самая молодая ученица в семинарии, ей 4 года. |
| Lee Jeong Hyeon, are you a student? | Ли Чжон Хён, ты ученица? |
| Then, I know for sure what kind of student you are. | Теперь я точно знаю, что вы за ученица. |
| Why would I help you, my greatest student... and failure? | С чего мне помогать тебе, моя лучшая ученица... и провал? |
| I have to say I was overjoyed when your father paid a visit to inform me that my finest student was back in town. | Должен сказать, мне было очень приятно, когда ваш отец навестил меня, сообщив, что моя лучшая ученица снова здесь. |
| Did my old student not tell you the story of poor Hattori Tatsu? | Моя старая ученица не рассказала вам, историю о бедном Хаттори Тацу? |
| I have a student with golden hair, | У меня есть ученица с золотистыми волосами, |
| So? How do you like my student? | Ну и как вам моя ученица? |
| Until you're my student, once you graduate, I'll paste your essays on all the walls. | До тех пор пока ты моя ученица, как только закончишь, я развешу свои сочинения на всех стенах. |
| Are you the student responsible for the art installation? | Вы ученица, которая сделала ту арт-инсталляцию? |
| Beth is my most steady student, straight A's, the good citizenship award, and there are kids missing... | Бет моя самая адекватная ученица, круглая отличница и хороший человек, а тут ещё детишки пропадают... |
| I was under the impression that you were a student. | Я думал, что вы ученица. |
| The page of pentacles says you're a good student with a commitment to learning. | Паж Пентаклей говорит, что ты хорошая ученица, очень обязательная. |
| It begins with disrespect, then the fight, with a student injured and finally he leaves the class without permission. | Сначала на "ты" с преподавателем, потом драка, в которой пострадала ученица, потом уход из класса без разрешения. |