Even though only 1 student registered. |
НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ТОЛЬКО ОДНА УЧЕНИЦА ЗАПИСАЛАСЬ НА НЕГО. |
I have never seen... a good student take such a slide. |
Никогда не видал, чтобы такая хорошая ученица так съехала. |
You know, she is my student. |
Ты ведь знаешь, она моя ученица. |
This must be our new student, Carter Mason's cousin. |
Это, наверное, наша новая ученица, кузина Картер Мейсон. |
Then you are not a bad student, merely a poor tutor. |
Значит ты не дурная ученица, а плохой учитель. |
She's my youngest student and my most promising. |
Она, моя самая юная ученица, и самая, многообещающая. |
She's a new student in our class. |
Она - новая ученица нашего класса. |
Merah Dara, my younger female student, is the daughter of Beling Ungu. |
Мера Дара, моя юная ученица, дочь БелИнг УнгУ. |
Second year student, Miss K, has appeared. |
Ученица К. появилась в школе. |
Right. Well, we have a new student. |
Ну, кажется, у нас новая ученица. |
I'm the best student who ever walked through your door. |
Я лучшая ученица, которая входила к тебе в замок. |
It's one of the things that makes her such a good student. |
Именно поэтому она такая прилежная ученица. |
Sunset Shimmer, a former student of mine. |
Сансет Шиммер. Моя бывшая ученица. |
Christy is the best student I've ever encountered. |
Кристи лучшая ученица с которой я когда-либо сталкивалась. |
We have a new student with us today. |
У нас в классе новая ученица. |
I am her student and I'll do my royal duty. |
Я ее ученица и я выполню свой долг. |
They say that you are the top student in school. |
Мне сказали, что ты лучшая ученица школы. |
Ivan, this is Milla, my student. |
Иван, это Милица, моя ученица. |
Ladies, we have a new student with us. |
Леди, у нас новая ученица. |
Your student threw a knife at me. |
Ваша ученица метнула в меня нож. |
I mean, Nicky is an exceptional student. |
Я о том, что Никки - одарённая ученица. |
This student has been chosen by the Korean University for designing and for high results. |
Эта ученица... была выбрана Корейским Университетом за творческий подход и высокие результаты. |
Good student, seemingly nice family... |
Хорошая ученица, казалось, хорошая семья - |
And forgive me, Herr Schlemmer, I may be a woman but I am the best student. |
И, простите, герр Шлемман, но хоть я и женщина, я его лучшая ученица. |
I know you just want to talk, but you're my student. |
Знаю, ты хочешь просто поговорить, но ты моя ученица. |