Примеры в контексте "Striving - Борьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Striving — Борьба

• First, aiming for "policy change" makes more sense than striving for regime change.

  Во-первых, стремление к «изменению политики» имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.

• Gender equality: striving for justice in an unequal world

  Равноправие женщин и мужчин: борьба за справедливость в неравноправном мире

• The aims and purposes of the organization include promoting peace between our peoples; striving for humanity's well-being; eradicating poverty; combating trafficking in persons; promoting economic and cultural relations among the countries of the subregion; and informing our peoples about United Nations activities.

  Целями и задачами организации, в частности, являются: содействие миру между нашими народами; борьба за процветание человечества; борьба за искоренение нищеты; борьба с торговлей людьми; развитие экономических и культурных связей между странами субрегиона и приближение деятельности Организации Объединенных Наций к населению наших стран.

• Mr. Lezona: The anti-mine struggle is at the heart of the concerns of the international community, which is striving to free peoples from suffering caused by anti-personnel mines throughout the world.

  Г-н Лезона: Борьба с минной угрозой является важнейшей заботой международного сообщества, которое стремится избавить народы от страданий, причиняемых противопехотными минами во всем мире.

• It is our conviction that in order to cope with global issues, like combating poverty, achieving sustainable development and striving for peace, security and human rights for all, we need global solutions based on global cooperation and partnership, which are the keys to success.

  Мы убеждены в том, что для успешного решения таких глобальных задач, как борьба с нищетой, достижение устойчивого развития и обеспечение мира, безопасности и прав человека для всех, нам нужны глобальные решения, основанные на глобальном сотрудничестве и партнерстве, которые являются ключом к успеху.

Другие варианты перевода слова striving

• Стремится
• Стремятся
• Стремление
• Стремясь
• Стремимся
• Стремиться
• Пытается
• Стремящихся
• Пытаются
• Старается
• Стремились
• Прилагает усилия