| So which one of you is the Street Fighter then? | Так кто из вас уличный боец? |
| Street trash and radical factions are not OPA, despite what their skin tells you. | Уличный мусор и радикалы - это не АВП, Неважно, что говорят надписи на их теле. |
| A Street Cat Named Bob was nominated for the UK's National Book Awards in the Popular Non-Fiction category in November, 2012. | «Уличный кот по имени Боб» был номинирован на Британскую Национальную Книжную награду (UK's National Book Awards) в популярной категории нон-фикшена в ноябре 2012-го года. |
| In March 2014, A Street Cat Named Bob was listed at No. 7 on a list of the most inspiring teenage books as part of a poll for World Book Day. | В марте 2014-го года книга «Уличный кот по имени Боб» попала на 7-е место в списке самых вдохновляющих подростковых книг как часть опроса для Всемирного Дня книги. |
| A Street Cat Named Bob: And How He Saved My Life was published in the US on 30 July 2013, and entered The New York Times' best-seller list at No 7. | Роман «Уличный кот по имени Боб и как он спас мне жизнь» был опубликован в США 30 июля 2013 года и попал в список бестселлеров New York Times под номером 7. |
| Bernard Cohen, A.K.A. The big C, A.K.A. Street Boss. | Бернарда Коэна, также известного как "Большой К" и как "Уличный босс". |
| Bob: No Ordinary Cat is a version of the book A Street Cat Named Bob re-written specifically for children. | Боб: необычный кот Боб: необычный кот версия книги Уличный кот по имени Боб специально переписанная для детей. |
| Miss Wright think that your new film, "Street Fighter", reflects our lives in any way? | Мисс Райт, как вы считаете, ваш новый фильм, "Уличный Боец", хоть как-то отражает нашу жизнь? |
| I have an innate street credibility. | Я врожденный уличный авторитет. |
| There's a street light opposite. | Напротив есть уличный фонарь. |
| No, you're the street diaper. | Нет, ты уличный подгузник. |
| Step aside, street diaper. | Отойди, уличный подгузник. |
| You behaved like a street urchin | Ты вела себя, как уличный хулиган |
| A street hustler from Havana. | Уличный карманник из Гаваны. |
| First of all, he's a street artist; | Во-первых, он уличный художник. |
| The kid is a street magician. | Этот парень - уличный фокусник. |
| He's a bit... back street. | Он немного... уличный. |
| She's just a street dancer. | Она - уличный танцор. |
| This was portrayed in the opening scene of the 2006 film Once, starring Glen Hansard of The Frames, a former Grafton Street busker. | Уличная сцена на Графтон-стрит была изображена в фильме 2007 года Однажды, в главной роли снялся Глен Хансард из группы The Frames, бывший уличный музыкант с Графтон-стрит. |
| Akuma made cameo appearances in Street Fighter II: The Animated Movie and in the Japanese TV series Street Fighter II V. Actor and martial artist Joey Ansah played Akuma in the short film Street Fighter: Legacy. | Акума появился в эпизоде анимационного фильма Street Fighter II: The Animated Movie и в анимационном сериале Street Fighter II V. Актёр Джоуи Анса сыграл Акуму в короткометражном фильме «Уличный боец: Наследие». |
| This particular tactic is called street theater. | Тактика называется уличный театр. |
| Mercury is a locally renowned street artist. | Меркьюри - известный уличный художник. |
| This is a cheap street gun. | Это дешёвый уличный пистолет. |
| A little street theater, Fosnight? | Небольшой уличный театр, Фоснайт? |
| He is a street fighter. | Он - уличный боец. |