| When Russell Simmons saw Jay's flashy, yet street b-boy style, he insisted the entire group follow suit. | Когда Расселл Симмонс увидел роскошный, но уличный стиль би-боев, он настоял, чтобы вся группа следовала его примеру. |
| If he is a Latin American street thug, he's certainly had a makeover. | Если он латиноамериканский уличный головорез, он определенно сменил облик. |
| 25D-NBOMe has been sold as a street drug since 2010 and produces similar effects in humans to related compounds such as 25I-NBOMe and 25C-NBOMe. | 25D-NBOMe продается как уличный наркотик с 2010 года и производит эффекты аналогичные родственным соединениям, таким как 25I-NBOMe и 25C-NBOMe. |
| The other kid, the street musician, was just a diversion. | Другой парень, уличный музыкант, был просто отвлекающим маневром. |
| That's Steve Gray, the street magician. | Это Стив Грей, уличный маг. |
| 'Cause you're Bruce Wayne and I'm street trash. | Потому, что ты Брюс Уэйн, а я уличный мусор. |
| But now imagine that this LED lamp is a street light, and there's fog. | А теперь представьте, что этот светодиод - уличный фонарь, окутанный туманом. |
| This is a real street sign in Lagos, Nigeria. | Вот настоящий уличный указатель в Лагосе, в Нигерии. |
| Not your usual street tough or drunken pirate. | Не какой-нибудь обычный уличный силач или пьяный пират. |
| Well, tonight, you are a street artist. | Ну, а сегодня ты уличный художник. |
| Not the person you really are the ignorant street muscle. | Человек, которым ты являешься на самом деле... Необразованный уличный громила. |
| Get a street deputy down here, notify ICE, Homeland, FBI. | Оповестите уличный патруль, ИТП, Нацбезопасность, ФБР. |
| Have the people in Chinatown give a street festival. | Пусть устроят уличный фестиваль в Китай-городе. |
| Lieutenant Kali's a West Coast street artist I got into about five years ago. | Лейтенант Кали, это уличный художник, я от него тащусь уже лет пять. |
| What walks in is this street urchin he found. | В итоге пришел какой-то уличный мальчишка. |
| The events set in motion by a single Tunisian street vendor have transformed much of the Middle East and North Africa. | События, которым положил начало единственный уличный торговец в Тунисе, изменили большую часть Ближнего Востока и Северной Африки. |
| Activities included a street drawing and poster workshop, face-to-face mobilization and a municipal encounter coordinated and run by the youth network. | Эти мероприятия включали в себя уличный практикум по изготовлению рисунков и плакатов, мобилизацию сторонников на индивидуальной основе и встречу с работниками муниципалитета, скоординированную и проведенную молодежной сетью. |
| I am simple street performer from Estonia. | Я простой уличный артист из Эстонии. |
| There's a wonderful street magician - Vinculus. | Есть замечательный уличный волшебник - Винкулюс. |
| I know you're a street musician. | Я знаю, что вы уличный музыкант. |
| Zed's a legend, mysterious street artist that nobody's ever met. | Зед - легенда, таинственный уличный художник, которого никто никогда не видел. |
| Excuse me, Miss Dionne, street slang is an increasingly valid form of expression. | Простите, мисс Дион, но уличный сленг - удивительно точная форма выражения. |
| I thought we were doing street slang. | Я думал, мы используем уличный сленг. |
| Right now, everybody just thinks it's a new street drug, but the wider this breaks... | Сейчас все думают, что это новый уличный наркотик, но чем шире эти выбросы... |
| I am just a street performer trying to make enough to get by. | Я просто уличный артист, который пытается заработать деньги, чтобы свести концы с концами. |