| We'll storm the beaches together. | Будем штурмовать баррикады науки вместе. |
| We've got a castle to storm. | Нам замок штурмовать надо. |
| Once the flanks were under heavy attack, the massed body of the British infantry could storm the Fontenoy-Barry gap and dislodge the main French army. | Пока фланги находились под тяжёлым огнём, британская пехота могла штурмовать линию Фонтенуа-Барри и выбить оттуда основную часть французской армии. |
| Here we are, ready to storm the castle, willing to sacrifice our lives... in an effort to slay the Dominion beast in its lair... and we can't even get inside the gate! | Вот мы здесь, готовые штурмовать крепость, готовые пожертвовать жизнями для того чтобы убить Доминионского зверя внутри его логова и мы даже не можем пробраться через ворота! |
| The accepted translation used for Bassai is "To Storm a Fortress". | Принято переводить название Бассай как «штурмовать крепость». |
| There is no report on the condition of the parishioners still inside, but theirassailants have vowed to killall of them ifpolice attempt to storm the church. | Нет сведений о состоянии прихожан, все еще находящихся в заложниках... но захватчики поклялись убить всех, если полицейские пытаются штурмовать церковь. |
| If they storm the bunker. | На случай, если они начнут штурмовать бункер. |