| Penny Beerntsen was everything that Steven wasn't. | У Пенни Бёрнтсен было всё, чего у Стивена не было. |
| The tables were turning entirely, and the changes were all in Steven's favor. | Данные полностью изменились, и все эти изменения были в пользу Стивена. |
| Production for Steven Universe began while Sugar was still working on Adventure Time. | Разработка телесериала «Вселенная Стивена» началась, когда Шугар еще работала над «Временем приключений». |
| No, but I'm nervous about Steven meeting Julie, or Julie meeting Steven. | Нет-нет, я переживаю, как Стивен примет Джули, или как Джули примет Стивена. |
| It is a data point of Steven in a context. | Это набор данных Стивена в контексте. |
| I don't think Steven had any alternative but to bring the lawsuit. | Я не думаю, что у Стивена был какой-то выбор, кроме как начать судиться. |
| If he testifies against Steven, he'll get 20 years plus parole. | Если он будет давать показания против Стивена, то получит 20 лет с правом УДО. |
| Some items from that court file ultimately proved to exonerate Steven. | Некоторые из этих материалов впоследствии доказали невиновность Стивена в том деле. |
| Mr. Barnett, you are wrong about Steven. | Мистер Барнетт, вы ошибаетесь на счёт Стивена. |
| Hell, if we're lucky, we might even save Steven in the process. | А если повезет, мы сможем и Стивена по ходу дела спасти. |
| I hope you haven't come all this way to demand Steven Frost's release. | Надеюсь, вы проделали этот путь не для того, чтобы требовать освобождения Стивена Фроста. |
| Because Zoltan Vasile's confession wouldn't have led to Steven. | Потому что признание Золтана Василе не указало бы на Стивена. |
| Listen, first... I want to apologize for Steven. | Послушай, во первых... я хочу извиниться за Стивена. |
| This from Steven Richards' lawyer. | И это говорит адвокат Стивена Ричардса. |
| It didn't fire the bullets that killed Steven. | Из него не стреляли пулями, что убили Стивена. |
| Bruising on Steven's right torso. | Синяк на правой стороне туловища Стивена. |
| His cousin was getting in the way, so maybe I... asked Benny to persuade Steven to get on board. | Его кузен был помехой, поэтому я, возможно... попросил Бенни убедить Стивена присоединиться. |
| But you just ruined my life and took Steven's. | Но ты просто разрушила мою жизнь и забрала жизнь Стивена. |
| He hired Steven to rebuild our terrace. | Он нанял Стивена переделать нашу терассу. |
| That was part of Steven's routine. | Это была обычная программа для Стивена. |
| After Steven left for college, we never got a chance to go hiking again. | После отъезда Стивена в колледж у нас уже не было шанса опять сходить в поход. |
| My grades went down after Steven left. | После отъезда Стивена в моей учёбе настал спад. |
| If Mossad should get wind of Steven's whereabouts, even if it's just a hunch, you contact me, please. | Если Моссад узнает о местонахождении Стивена, хотя бы предположительно, сообщите мне, пожалуйста. |
| Ahhh, Steven and Linda's child. | А, дитя Линды и Стивена. |
| I understand that you may know the movements of Mr Steven Stratton. | Я предполагаю, что вам могут быть известны передвижения мистера Стивена Страттона. |