| It was just... seeing Steven and Jackie together. | Просто... видеть Стивена и Джеки вместе. |
| Says the guy in a tank top from the Steven Seagal for Target collection. | Говорит парень в топике из коллекции Стивена Сигала для Таргет. |
| He asked me to get Steven to forgive him. | Он просил меня уговорить Стивена простить его. |
| And he said he'd clear my debt... if I killed Steven. | Он предложил списать долг, если я убью Стивена. |
| That was as good as putting a death sentence on Steven Cadley. | Для Стивена Кэдли это было всё равно что смертный приговор. |
| This guy's on some bootleg Steven Seagal stuff right now. | Этот парень - пиратская копия Стивена Сигала. |
| Because a bushwalker just found Steven Blakely's body out here. | Потому что здесь в буше нашли тело Стивена Блэкли. |
| The pool wasn't about Steven's toenails. | Это ставки не на ногти Стивена. |
| All right, everybody upstairs for drinks and a Steven Seagal marathon. | Хорошо, все наверх для напитков и марафона Стивена Сигала. |
| The president wants an immunity agreement drawn up for Steven Navarro. | Президент хочет подготовленное соглашение об иммунитете для Стивена Наварро. |
| I thought Steven's affair with Helen would've come into that category. | Я решила, что интрижка Стивена и Хелен вписывается в эту категорию. |
| The man you know as Steven Walinski is actually an undercover agent. | Парень, которого ты знаешь, как Стивена Валински, на самом деле, агент под прикрытием. |
| They pistol-whip Steven Connelly, the assistant branch manager. | Они оглушили пистолетом Стивена Коннелли, помощника управляющего филиала. |
| You sent him to kill Steven Cadley. | Вы послали его убить Стивена Кэдли. |
| The body has been identified as Lieutenant Commander Steven Hill, an engineer officer on the USS Darlington, an Ohio-class nuclear sub. | Тело опознали как лейтенанта коммандера Стивена Хилла, механика военного корабля "Дарлингтон", перевозящего ядерные подводные лодки. |
| So, I went back through Steven Hill's records, all of which confirm what his wife said. | Итак, я снова проверила записи Стивена Хилла, все они подтверждают слова его жены. |
| Well I'm here to get Steven back. | Ну, я здесь чтобы ввернуть Стивена назад. |
| Steven developed an infection after his surgery. | У Стивена появилась инфекция после операции. |
| I told you, you'll never get to Steven. | Я сказала тебе, ты никогда не доберешься до Стивена. |
| I got away from that Steven and Sara. | Я убежал от этого Стивена и Сары. |
| I'm going to treat the others precisely the same way as I've treated Steven. | Я собираюсь лечить остальных точно так же, как я лечил Стивена. |
| You might know him as Steven Mullan or... well, both. | Возможно вы его знали как Стивена Маллана или... может, обоих. |
| Steven did have a problem with drugs. | У Стивена были проблемы с наркотиками. |
| Steven Rogers was chosen for a programme unique in the annals of American warfare. | Стивена Роджерса выбрали для участия в программе, уникальной для истории американской армии. |
| But none of the organs in the SUV match Steven or one another. | Но не один орган из машины не является Стивена или кого-либо ещё. |