Примеры в контексте "Step-by-step - Пошаговый"

Перевод

Примеры

Примеры: Step-by-step — Пошаговый

• Recording wizard: A step-by-step guide for beginners.

  Recording wizard (Мастер записи): пошаговый гид для начинающих.

• Below is a step-by-step worked example of the "ground transportation" component of the standard funding model.

  Ниже приводится пошаговый пример расчетов для компонента «Наземный транспорт» стандартной модели финансирования.

• The current session had revealed a sizeable gap between the rhetoric of nuclear-weapon States and the commitments those States were actually prepared to undertake. The "step-by-step" approach advocated by some States could no longer be accepted as a pretext to maintain the status quo.

  На нынешней сесии был выявлен существенный разрыв между риторикой государств, обладающих ядерным оружием, и теми обязательствами, которые эти государства действительно готовы взять. «Пошаговый» подход, за который выступают некоторые государства, уже не является приемлемым в качестве предлога для сохранения статус-кво.

• Yet, we feel confident that a step-by-step, balanced approach that takes into account the interests of all Member States is much better and more viable than the intention to create a system of management that suits only a narrow circle of influential States.

  Вместе с тем мы уверены, что пошаговый и взвешенный подход с учетом всех интересов всех государств-членов гораздо лучше и эффективнее, чем стремление создать систему управления, которая устраивает лишь узкий круг влиятельных стран.

• The step-by-step report about the body restoration and full-repaint job after the little car accident.

  Пошаговый репортаж о процессе реставрации, включая ремонт после аварии и полную покраску.

• These include general descriptions such as building blocks, step-by-step or phased approaches.

  Это включает общие описания, такие как подход, предполагающий использование "строительных блоков", пошаговый подход или поэтапный подход.

Другие варианты перевода слова step-by-step

• Поэтапного
• Поэтапное
• Поэтапно
• Поэтапной
• Постепенный
• Поэтапном
• Поэтапному
• Поэтапным
• Шаг за шагом
• Поэтапные
• Поэтапных
• Поэтапная