Примеры в контексте "Steer - Приведете"

Перевод

Примеры

Примеры: Steer — Приведете

• Zambia has no doubt that you will steer this session to a successful conclusion.

  Замбия не сомневается, что Вы приведете сессию к успешному завершению.

• Given your professional skills and dedication to the work of the Committee, I am confident that you will steer that work to a successful conclusion.

  Учитывая Ваши профессиональные качества и приверженность работе Комитета, я убежден в том, что Вы приведете его работу к успешному завершению.

• How much do you stand to make after Riley leaves college if you can steer him to the right professional agent?

  Сколько вы будете получать, когда Райли уйдет из колледжа, если приведете его к профессиональному агенту?

• We are confident that you will certainly bring to bear your rich experience in the field of disarmament on the work of the Committee and steer its proceedings to a successful conclusion.

  Мы убеждены, что Вы несомненно воспользуетесь в работе Комитета своим опытом в сфере разоружения и приведете его работу к успешному завершению.

• Mr. Abdelaziz (Egypt): Allow me at the outset, Sir, to reaffirm the confidence of my delegation in your able leadership and in the other members of the Bureau as you steer the work of our Committee towards successfully achieving the desired outcomes.

  Г-н Шамаа (Египет) (говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне, г-н Председатель, еще раз выразить уверенность нашей делегации в том, что своим умелым руководством Вы вместе с другими членами Бюро приведете наш Комитет к успешному завершению его работы и достижению желаемых результатов.

• While expressing my delegation's full confidence that he will steer our deliberations to a successful conclusion, I wish also to seize this opportunity to assure him of my delegation's full support and cooperation in the discharge of this heavy responsibility entrusted to him.

  Выражая Вам уверенность нашей делегации в том, что Вы приведете нашу работу к успешному завершению, я также хотел бы воспользоваться этой возможностью и заверить Вас во всемерной поддержке и сотрудничестве моей делегации при выполнении возложенной на Вас трудной обязанности.

• We have no doubt that with your deep experience and the deep commitment of your country you will steer our work in this session to a very successful conclusion.

  Мы не сомневаемся в том, что благодаря Вашему большому опыту и искренней приверженности Вашей страны Вы приведете нашу сессию к успешному завершению.

Другие варианты перевода слова steer

• Направить
• Руководить
• Направлять
• Управлять
• Держаться
• Руководство
• Вести
• Рулить
• Вывести
• Бычка
• Увести
• Стир