Примеры в контексте "Steer - Регулировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Steer — Регулировать

• He managed to steer the club towards safety, finishing 17th, which led to George's role being made permanent.

  Ему удается регулировать клуб, закончив 17-м в лиге, который приводит Джорджа главным тренером на постоянной основе.

• He/she would also steer the policy and partnerships efforts of the Division, providing support and performing representational and outreach functions with regional organizations and the academic and policy communities.

  Он/она будет также регулировать деятельность Отдела в вопросах политики и создания партнерств, оказывая поддержку и исполняя представительские и пропагандистские функции в региональных организациях и научных и политических кругах.

• All of the participants were enthusiastically interested in the discussion and wished to steer components in strengthening women's standing for peace-building in order to ensure that women be proud to find their own footing in the society.

  Все участницы воспринимали дискуссию с восторженным интересом и изъявляли желание регулировать компоненты, связанные укреплением статуса женщин в отношении миростроительства, с тем чтобы женщины могли с гордостью найти себе свою собственную опору в обществе.

Другие варианты перевода слова steer

• Направить
• Руководить
• Направлять
• Управлять
• Держаться
• Руководство
• Вести
• Рулить
• Вывести
• Бычка
• Увести
• Приведете