Примеры в контексте "Steer - Увести"

Перевод

Примеры

Примеры: Steer — Увести

• You knew that you could steer the investigation.

  И знал, что сможешь увести расследование в сторону.

• Rather than seeking to steer the conversation off course, the Government of Saudi Arabia would be better advised to allow women to drive.

  Вместо того чтобы пытаться увести дискуссию в сторону, правительству Саудовской Аравии следовало бы предоставить женщинам возможность управлять автомобилем.

• So it's obviously a sensitive subject and I was trying to steer you away from it.

  А то, что очевидно же, что это деликатная тема, и я пыталась увести тебя от нее.

• But we also have instincts that can steer us away, like self-control, empathy, a sense of fairness, what Abraham Lincoln called the better angels of our nature.

  Но есть и инстинкты, которые могут увести нас от этого: самообладание, сопереживание, чувство справедливости - то, что Авраам Линкольн называл лучшими ангелами нашей натуры».

• You must steer people away from conformism.

  Людей нужно увести от конформизма.

• I tried to steer my guy away.

  Я пытался увести своих парней.

• I'm going to steer the ship away.

  Я смогу увести корабль.

• Steer the vessel into open water.

  Увести судно в открытое море.

Другие варианты перевода слова steer

• Направить
• Руководить
• Направлять
• Управлять
• Держаться
• Руководство
• Вести
• Рулить
• Вывести
• Бычка
• Приведете
• Стир