| She's stealing back her own stuff. | Она заново крадет те же самые предметы. |
| Look, Evan, losing your scholarship doesn't mean someone's stealing. | Послушай, Эван, то, что у тебя забрали стипендию, не значит, что кто-то крадет деньги. |
| If a man takes bread to feed his starving family, that's stealing? | Если человек крадет хлеб для своей голодающей семьи, это грех? |
| No, this isn't about him stealing a toy, this is about him stealing your childhood. | Нет, это не о том, что он крадет игрушку, А о том, что он украл мое детство |
| He's stealing your life like he stole your daughter's, like he's already stealing mine! | Он крадет вашу жизнь, как он украл ваша дочь, как будто он уже ворует мое! |
| Maybe she isn't stealing them. | Может она их не крадет. |
| Someone stealing lunch money? | Кто-то крадет деньги на обед? |
| Somebody's been stealing water out of this tank. | Кто-то крадет воду. Что? |
| He's stealing their Christmas tree. | Он крадет их Рождественскую елку. |
| Somebody's been stealing my jewelry. | Кто-то крадет мои драгоценности. |
| He's stealing it over here, friends. | Он крадет его, друзья. |
| or someone stealing your thunder. | или кто-то крадет твои лавры. |
| She's stealing from me again. | Она опять у меня крадет. |
| Someone's been stealing our children. | Кто-то крадет наших детей. |
| And she's stealing surgeries from me. | И она крадет мои операции. |
| Tony Almeida betrays Jack and the FBI by stealing the last canister of the pathogen and attempting to use it against civilians. | Тони Альмейда предает Джека и ФБР и крадет последнюю капсулу с биологическим оружием. |
| Somebody's stealing identities, filing fake returns and making off with a boatload in fraudulent refund checks. | Кто-то крадет личные данные, предоставляет фальшивые возвратные чеки и сматывает удочки с полной лодкой сфальсифицированных чеков на возвращенную сумму. |
| On Gallifrey, the Fifth Doctor's home planet, a Time Lord traitor is at work, stealing the bio-data code of another Time Lord and killing a technician who stumbles across the crime. | На Галлифрее предатель крадет биоданные другого повелителя времени и убивает техника, поймавшего его на месте преступления. |
| As I told Frick and Frack already, somebody is running a major fraud operation against the IRS, stealing hundreds of identities, submitting thousands in fake tax returns. | Как я уже, черт возьми, сказала, кто-то проводит крупные финансовые махинации в Налоговом управлении, крадет сотни личных данных, предоставляет тысячи поддельных налоговых деклараций. |
| I see China maintaining a stranglehold on freedom influencing our political process with illegal campaign contributions stealing our most secret military technology and selling it to our enemies weakening us from the inside, like a virus. | Я увидела, как Китай продолжает душить свободу, влияет на нашу политику нечистыми методами, крадет самые секретные военные разработки, продает их нашим врагам и ослабляет нас изнутри, как вирус. |
| He's stealing third. | Он крадет третью базу. |
| She's stealing my boyfriend! | Она крадет у меня парня! |