| I'm right here, and she's not stealing anything. | Я тут, меня никто не крадет. |
| You're saying that Dearing is stealing money from his own company? | Хотите сказать, что Диринг крадет деньги у собственной компании? |
| So, you see, Ms. Zengler, the Mother Hubbard's Express across the street is stealing all our business. | Как видите, Мисс Зенглер, "Мамаша Хаббард Экспресс" напротив крадет весь наш бизнес. |
| What is insane is the cia stealing my father's research, slater! | Что безумно, это то, что ЦРУ крадет исследования моего отца, Слейтер! |
| What do you mean, like he's stealing? | Что ты имеешь в виду, он их крадет? |
| And with a boy you feel like they're stealing something from you and you don't like it. | А когда я с мальчиком, ощущение такое, будто он что-то у меня крадет, и мне это не нравится. |
| Now, he's stealing my financial all my passwords. | он крадет мою персональную информацию и все мои пароли. |
| I mean you see your old friend stealing your magnesium, and loading it into your truck. | Вы видите, что ваш старый друг крадет ваш магний, складывает его в ваш грузовик. |
| Your son stealing bread from the factory and giving the money to the president was all coincidence? | Твой сын крадет булочки на фабрике и отдает деньги президенту, и всё это случайно? |
| It's like he's inside my mind, like like he's stealing my memories. | Он словно в моем разуме, будто крадет мою память. |
| So... why is Amir stealing a laptop when this one's still new? | Так... Почему Амир крадет ноутбук когда у него есть такой же новый? |
| We photograph Golitsyn stealing the NOC list, follow him to his buyer, apprehend both of them. | мы фотографируем, как Голицын крадет список, идем за ним к покупателю, и накрываем обоих. |
| It someone outside has managed to breach it, wouldn't they be stealing data, not leaving grainy pictures? | И если кто-то снаружи сможет ее взломать, то почему он не крадет данные, а оставляет зернистые снимки? |
| Look, I know we said Harvey and Mike's problem isn't our problem, but Louis is stealing Mike. | Да, мы договорились, что раздоры Майка и Харви - это не наша проблема, но Луис крадет Майка. |
| So, are you mad that he's still stealing your act, or annoyed that he managed to pull it off? | Так что, ты раздражён что он всё ещё крадет твой спектакль, или злишься, что он разобрался с этим добившись успеха? |
| Well, then, if he's stealing shoes, why isn't he here for theft, Tom? | Тогда, если он крадет обувь, почему он здесь не за воровство, Том? |
| Is he stealing that sign? | Он что, крадет этот знак? Эй! |
| Nuka is stealing my radio! | Нука все время крадет моё радио! |
| Somebody keeps stealing our tower! | Кто-то крадет нашу башню! |
| He's stealing my brother's affections. | Он крадет привязанность моего брата. |
| I think he's stealing our rickshaw. | По-моему, крадет нашу рикшу. |
| He's stealing my cirrhosis! | Он крадет мой цирроз! |
| Whilst stealing the petty cash? | Когда крадет мелкую наличность? |
| He's stealing your gigs. | Он крадет твою работу. |
| He's stealing my name. | Он крадет мое имя. |