| David, hold the camera steady, please. | Дэвид, держи камеру ровно, пожалуйста. |
| Listen, fixed wing planes like this can glide pretty steady as long as they keep descending. | Послушай, самолёты с неподвижным крылом, как ваш, могут лететь довольно ровно, пока продолжают снижаться. |
| "Hold it steady baby". | "Веди ровно, детка". |
| Gideon didn't have the strength to hold his gun steady. | У Гидеона не было сил держать ружье ровно. |
| Just because a man can't see or hold his hands steady doesn't make him any less of a marksman. | То, что человек не может видеть, или ровно держать руки, еще не делает его плохим стрелком. |
| I can't keep it steady! | Я не могу держать его ровно! |
| Keep the light steady, Your Holiness. | Держите свет ровно, Ваше Святейшество! |
| All you have to do is hold the bucket steady, I'll handle the rest. | Все, что ты должен делать - это держать корзину ровно, я сделаю все сотальное. |
| The steady breathing of the 300 at his back ready to die for him without a moment's pause. | Ровно дышат триста воинов у него за спиной готовые умереть за него, не задумавшись ни на мгновенье. |
| Breathe steady, old man Prove you're not completely useless | Дыши ровно, старик. Докажи, что ты ещё на что-то способен. |
| Just keep it steady. | Просто держи ее ровно. |
| All right, hold it steady. | Ладно, держи ровно. |
| I can't keep it steady. | Не могу держать его ровно. |
| Okay, keep that steady. | Так, держите ровно. |
| Keep her steady, Matthews. | Держи ровно, Мэттьюс. |
| Keep it steady there, Griffin. | Держи ровно, Гриффин. |
| All right, hold the light steady. | Так, держите фонарики ровно. |
| Keep it steady, boys. | Идем ровно, парни. |
| Strange that yours is so steady. | А твое сердце бьется ровно. |
| I'll be as steady as I can. | Стараюсь ехать очень ровно. |
| Okay, hold it steady. | Так, держите ровно. |
| Keep it steady, Earl. | Держи ровно, Эрл. |
| I'll hold her as steady as I can. | Постараюсь держать корабль ровно. |
| Keep it steady, Mr Dinsdale. | Тяните ровно, мистер Динсдейл. |
| Slow, steady breaths. | Дышите медленно и ровно. |