| It was about the Star Lab robbery. | Это было по поводу ограбления в Звездной Лаборатории. |
| It comes from the Talos Star Group. | Сигнал исходит от звездной группы Талос. |
| But what does that got to do with Star Labs? | Но какое отношение это имеет к Звездной Лаборатории? |
| It terrifies me to think what he can do... with the technology he stole from Star Lab. | Мне страшно подумать, что он может сделать... с помощью техники, которую он украл в Звездной Лаборатории. |
| I'd better run those tissue samples to Star Labs... but I'm sure Mr. Mendez will be happy to show you to the lab. | Я лучше проверю те образцы ткани в Звездной Лаборатории... но я уверен, что Мистер Мендез будет рад показать Вам лабораторию. |
| "Rendezvous with Star Command." | "Встреча со Звездной командой". |
| And you, my friend, are responsible for delaying my rendezvous with Star Command! | А, ты, мой друг, ответственен за то... что моя встреча со Звездной командой откладывается! |
| Barry, you remember Ruth Werneke, Star Labs' chief administrator. | Бэрри, ты помнишь Рут Вернеке, главу администрации Звездной Лаборатории? |
| We are the star's dust... | Мы являемся звездной пылью. |
| The star chamber inquisition, is this? | Инквизиция Звездной Палаты, так? |
| This star nebula is home to the brightest group of young stars in our Milky Way. | В этой звездной туманности находится самая яркая группа новых звезд нашего Млечного пути. |
| The Enterprise is preparing to leave Beta III in star system C- 111. | "Энтерпрайз" готов покинуть Бету-З звездной системы Си-111. |
| Get ready for our star runway model - or should I say, our star crawlway model. | Приготовьтесь к нашей звездной подиумной модели или лучше сказать, к звездной ползающей модели. |
| Measurements of the time variation in stellar activity can be useful for determining the differential rotation rates of a star. | Измерения времени изменения звездной магнитной активности может быть полезно для определения скорости дифференциального вращения звезды. |
| She came to me because she needed someone with star power who knew the business, but we had to keep everything secret. | Она пришла ко мне, потому что ей нужен был кто-то, наделенной звездной властью, знающий бизнес, но мы должны были все держать в тайне. |
| It is an example of a Class B stellar engine, employing the entire energy output of a star to drive computer systems. | Это пример звездной машины класса В, которая использует весь энергетический потенциал звезды, чтобы приводить в действие компьютерную систему. |
| In 1961, the Polish-Australian astronomer Antoni Przybylski discovered that this star had a peculiar spectrum that would not fit into the standard framework for stellar classification. | В 1961 году польско-австралийский астроном Антонин Пшибыльский обнаружил, что эта звезда имеет своеобразный спектр, который не вписывается в стандартные рамки звездной классификации. |
| You had no idea that Turnbull laced the bullets with dwarf star, or that you were even vulnerable to it. | Ты ведь не знал, что у Торнбулла окажутся пули из звездной породы, или что они могут ранить тебя. |
| Trumpler 16 and its neighbour Trumpler 14 are the two dominant star clusters of the Carina OB1 association, an extended grouping of young luminous stars with a common motion through space. | Трюмплер 16 и её сосед Трюмплер 14 - два наиболее заметных звездных скопления в звездной ассоциации OB1 Киля, крупной группы из ярких и молодых звёзд, объединённых общим движением сквозь пространство. |
| Photometric measurements of the star over 11 years show no activity with the same period as 55 Cancri c's radial velocity variations, and furthermore the period is stable over long timescales, which is inconsistent with the hypothesis of stellar activity causing the radial velocity variations. | Проводившиеся фотометрические измерения звезды более 11 лет не выявили никакой активности с тем же периодом как изменения радиальной скорости 55 Рака c, и кроме того, период остаётся стабильным на протяжении долгого времени, что не согласуется с гипотезой о звездной активности, вызывающей изменения радиальной скорости. |
| Star stuff, the ash of stellar alchemy had emerged into consciousness. | Звездное вещество, пепел звездной алхимии обрело сознание. |
| Star Labs has been very good to me. | Администрация Звездной Лаборатории была очень добра ко мне. |
| A "Golden Palm Star", part of the Palm Springs Walk of Stars, was dedicated to Grey in 1999. | «Golden Palm Star», часть Звездной дорожки Палм-спрингс, была выделена Грэю в 1999. |
| As the world emerged into an era of cooperation, openness and democracy, the Council turned into what many have called a Star Chamber. | Однако, когда мир вступил в эпоху сотрудничества, открытости и демократии, Совет превратился в то, что многие называют «звездной палатой». |
| She was the star student And I was the star. | Она была звездной ученицей, а я была звездой. |