| Excuse me a minute, Stan, m'kay? | Стен, извини меня на минутку. |
| Stan, if you want to go out, go out. | Стен, если ты хочешь выйти, иди. |
| Stan needs to feel he's in control, or his psychosis will come out. | Стен должен почувствовать контроль над собой или мы ничего не сможем сделать с его психозом. |
| Well, Stan, wonderful having you here for a little while anyway. | В любом случае, Стен, приятно было повидаться с тобой. |
| What's the matter Stan - scared? | В чем дело, Стен, страшно? |
| Enough questions, Stan. I'm busy, very busy. | Много вопросов, Стен, я занята, очень занята. |
| We know he's Stan Beaudry. | Нам известно, он - Стен Бедри |
| Stan Marsh got you to come talk to me? | Что, Стен Марш попросил тебя поговорить со мной? |
| Little unnecessary, but go, Stan! | Немного чересчур, но так держать, Стен! |
| Well, I might need it if I ever have to... you know the maggots are crawling down my hand and biting my wrist, Stan. | Мне это понадобится, если я когда-либо... личинки сползают по моей руке и кусают мне запястье, Стен. |
| How exactly did Stan pass it to you? | Как же Стен передал тебе Ключ? |
| Take me to Zev, come back, and Stan will still be here. | Отдай меня Зев и вернись, а Стен подождет. |
| Stan, we got troubles of our own. | Стен, у нас тоже куча проблем. |
| Very large beaver dam, Stan! | Очень большая бобровая плотина, Стен! |
| Y'all done with your fish sticks, Stan? | Ты доел свои рыбные палочки, Стен? |
| It's sounds like he could use some guidance, Stan. I agree. | Ты бы мог дать ему совет, Стен. |
| We've been planning this Halloween for two months - And Stan has to go and ruin it. | Мы готовились к Хэллоуину два месяца, а Стен все взял и испортил. |
| Stan, you don't get how cool facebook has become. | Стен, ты не понимаешь, насколько классным стал фейсбук |
| And now, for a look at what's on the menu for school lunch today, here's Stan Marsh. | А сейчас, с информацией о меню школьной столовой на сегодня - Стен Марш. |
| That is a terrific idea, Stan, A-Okay. | Офигенная идея, Стен! Отлично! |
| Dude, Stan, you all right? | Эй, Стен, ты в порядке? |
| Stan's cuban, so he will not feh a good price. | Стен - кубинец, поэтому много за него не заплатят. |
| Since I last reanimated, Xev and Stan, the other members of the crew, have disappeared. | За последний год, члены нашего экипажа Ксев и Стен, исчезли. |
| It doesn't respond anymore Stan, it's dead. | Она не слушается, Стен, сдохла! |
| I want to you meet Stan. | Это Стен, наш новый пациент. |