| I am tired, Stan. | Я устал, Стен. |
| I am ready, Stan. | Я готов, Стен. |
| Sleep well, Stan. | Сладких снов, Стен. |
| As you command, Stan. | Как прикажешь, Стен. |
| You are my captain, Stan. | Ты мой капитан, Стен. |
| Leave the gold, Stan! | Оставь золото, Стен. |
| Stan Goodspeed, FBI. | Стен Гудспид, ФБР. |
| Stan just ran away and hid. | Стен просто сбежал и отгородился. |
| No, I'm Stan. | Нет, я Стен. |
| He's soft, Stan. | Он слабый, стен. |
| My name's Stan Larsen. | Мое имя Стен Ларсен. |
| ! - I've got three DUIs, Stan. | У меня уже три предупреждение "Вождение в нетрезвом виде", Стен. |
| On-air personalities included Tennessee Ernie Ford and Stan Freberg. | В основном в эфире были две личности из Теннесси: Эрни Форд и Стен Фреберг. |
| Stan Marsh dedicated himself to raising awareness about the boredom risks of ziplining. | Стен Марш посвятил себя пропаганде того насколько опасно скучным может быть спуск по канатной дороге. |
| Stan, where are you? | Кто ты? Стен Смит.Я так же маршал |
| Making a documentary on Stan's descent into madness. | Документируем то, как Стен находится на пути, нахождения своего безумия. |
| Stan, he consolidates the "teen shower" spirit and the 15/35 y. o. | Стен впаривает "Ленор" возрастной категории от 15 до 35. |
| Statements were made at the Donors Conference for Small Island Developing States by the CEO of Counterpart International, Mr. Stan Hosie. | Административный руководитель «Каунтерпарт интернэшнл» г-н Стен Хоузи выступал на Конференции доноров малых островных развивающихся государств. |
| Stan, people in Beaverton are still trapped on their roofs. | Стен, люди в Бобруйске все еще не могут выбраться. |
| [Sighs] Fine, Stan. Destroy the yard- again. | Прекрасно Стен, уничтожай наш двор. опять |
| Tom, I'm here at south Park elementary where officials have barged their way in, after reports that Stan Marsh of the Stanground foundation did in fact at one point remove his yellow bracelet. | Том, я нахожусь в начальной школе Саус Парка, куда прибыли специалисты, чтобы проверить заявления о том, что Стен Марш, основатель движения «Стой на своем», на самом деле все-таки снимал свой желтый браслет. |
| Rumors have surfaced that Stan did not stand his ground as previously stated and that the wristband is in fact, super glued back together. | Ходят слухи, что Стен не так уж твердо стоит на своем, как все думали, и что на самом деле его браслет склеен супер-клеем. |
| Stan, I'm trying to stay open-minded here, but I'm looking at this list, and... well, the things you want me to do to you... I mean, it's crazy. | Стен, я приветствую новые идеи, но я смотрю на этот список, и... ну, то, что ты от меня требуешь... это безумие. |
| Stan after everything that's come out, after all the facts have been proven, why do you still wear the wristband? | Стен, почему ты до сих пор носишь браслет после всего, что стало известно за последнее время? |
| Stan Marsh has a look at some new outfits for the Raisins girls! Woohoo! Woohoo! | Но вначале Стен Марш расскажет нам о новой форме у Изюминок! |