Английский - русский
Перевод слова Stalking
Вариант перевода Преследует

Примеры в контексте "Stalking - Преследует"

Примеры: Stalking - Преследует
In such a case, it's natural that he could have believed that a man or a shadowy figure of some kind was stalking him. При этом вполне естественно, он мог верить, что человек или тень или что-то подобное преследует его.
Do you feel like he's stalking you? Тебе кажется, что он тебя преследует?
Right now she is stalking me about the script, when it's really Julia... на данный момент она преследует меня насчет сценария. когда это Джулия...
No no, Sarah, she's not stalking me. Нет, нет, Сара, она меня не преследует.
There's this guy who's been stalking me... and he was following me on that day, too. Тут один тип меня постоянно преследует... И в тот день он тоже за мной ходил.
He's been stalking her since then. FIN: Он преследует её с тех пор.
Halmeoni said if you're seeing him quite often (Halmeoni: Grandma.) it's probably because he's stalking you... Бабушка сказала: если видишь его рядом, значит он преследует тебя.
She told her mother that he was stalking her, That she was scared of him. Она говорила своей матери, что он преследует ее, что она боится его.
que va más allá de la misma obsesión... It is a title that speaks of obsession, stalking someone, but still stands as an endearing ballad in the background, emphasizes the romance that goes beyond the same obsession... que va más allá de la misma obsesión... Это название, которое говорит об одержимости, кто-то преследует, но все еще стоит как милую балладу в фоновом режиме, подчеркивает, что роман выходит за рамки той же навязчивой идеей...
Is she stalking you? Она что, преследует тебя? 18.
So she's stalking you. Так она тебя преследует.
She's still stalking me. Всё ещё преследует меня.
How long has she been stalking you? Как долго она тебя преследует?
Red John is stalking Darcy. Красный Джон преследует Дарси.
So Louis isn't stalking the girls. Так Лоис не преследует девушек.
Jeff Fordham is stalking me. Джефф Фордхэм преследует меня.
So Patti is stalking me? Так, Петти меня преследует?
I don't think she's stalking you. Она тебя не преследует.
Benton's not stalking the doctor. Не Бентон преследует доктора.
Because Ed's stalking me. Потому что Эд преследует меня.
Why is your girlfriend stalking me? Почему твоя подружка меня преследует?
Looks like he's stalking prey. Похоже, он преследует добычу.
I think he's stalking me. По-моему, он меня преследует.
There's a crazy woman stalking me. Какая-то сумасшедшая преследует меня.
Ray, your father's stalking me. Твой отец меня преследует.