Примеры в контексте "Stain - Пятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Stain — Пятно

• No no, I think she left the ring stain.

  Нет, нет, я думаю это она оставила пятно.

• I noticed a coffee stain on the couch. I was trying to get it out.

  Я заметил пятно на диване и пытался его отчистить.

• Now it took a few cycles, but I managed to get the stain out completely.

  Так, пришлось несколько раз простирнуть, но зато пятно удалось вывести полностью.

• Found another mystery stain on this piece of her skirt.

  В этой части юбки найдено еще одно загадочное пятно.

• You found the hemorrhagic stain that led us here.

  Вы нашли геморрагическое пятно, что и привело нас сюда.

• This stain was created when he yanked the IV from his arm.

  Это пятно появилось, когда он выдернул капельницу из руки.

• There's a coffee stain or something right there.

  Вот тут кофейное пятно или еще что-то.

• And this is the restorer who charged a fortune to remove the stain from the painting.

  А ресторатор который потребовал целое состояние чтобы удалить пятно с картины.

• Each C, Muratova, is a stain not only on you but...

  Каждая лишняя двойка, Муратова, это пятно не только на тебя а...

• Let me get it out before the stain sets.

  Я отмою, пока пятно не засохло.

• Every word that Saul speaks is a stain upon your reputation.

  Каждое слово, произнесённое Саулом... пятно на твоей репутации.

• 'Cause a patch of new paint is just as bad as a stain.

  Потому что заплатка из новой краски выглядит так же плохо, как и пятно.

• I say, it's an ink stain on a sheet of paper.

  Я отвечаю: "Это чернильное пятно на бумажном листе".

• Well, I just thought that I'd cover up the stain where Abed spilled code red on the couch last week.

  Ну, я просто подумала прикрыть пятно которое Эбед посадил на диван на той неделе.

• If it leaves a stain, I have to move!

  Если останется пятно, то мне придётся переехать

• They're known as abatements, also as "stains" as in a stain on the family name, or a stain on the...

  Они известны как "понижения", а также как "пятна", как пятно на семье, или пятно на...

• I'll get some club soda for that stain.

  Я принесу немного газировки, чтобы смыть пятно.

• And a birthmark, a port wine stain on his face.

  И родимое пятно цвета портвейна на его лице.

• She said she could get a stain out of anything for Mr. March using a secret ingredient - love.

  Говорила, что может вывести любое пятно для мистера Марча, с помощью секретного ингредиента, любви.

• By the way, to remove a red wine stain, you sprinkle salt to absorb it.

  Кстати, чтобы убрать пятно от красного вина, надо посыпать солью, чтобы она его впитала.

• Did you test the hemorrhagic stain on the zygomatic?

  Вы проверили геморрагическое пятно на скуловой кости?

• Carpet's unremarkable, except for a stain beneath a thrift-store painting of a schooner lost at sea.

  Обычный ковер, разве что пятно под дешевой репродукцией со шхуной, затерявшейся в море.

• All right, Jane spilled coffee on it, - and she asked me to get the stain out.

  Ладно, Джейн пролила на него кофе, и попросила меня удалить пятно.

• "What's that?" I wondered, and noticed a red stain on my dress.

  "Что это?" Подумала я, заметив красное пятно на своём платье.

• Any stain I got, they can handle it.

  Какое бы ни было у меня пятно, они с ним справятся

Другие варианты перевода слова stain

• Запятнать
• Stain
• Краситель
• Пятновыводитель
• Испачкать
• Запачкать
• Окрашивать