Примеры в контексте "Stain - Пятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Stain — Пятно

• Remember, there was a cognac stain on her sleeve.

  Помните, у нее на рукаве было пятно от коньяка.

• I hope you got that mustard stain out of your shirt.

  Надеюсь, вы вывели пятно от горчицы с вашей рубашки.

• The stain on the old floors was maple cherry.

  В той квартире на вишневом полу было пятно от кленового сиропа.

• Maybe you wanted to see that stain because... you needed to accept it.

  Может вы хотели увидеть, что пятно все еще здесь потому что... вам надо принять это.

• Now, technically, that stain did appear to me.

  Технически, это пятно явилось мне.

• But that stain in your bedroom was really starting to unnerve me.

  Но, то пятно в твоей спальне, нервирует меня.

• The humanity is a stain on the face of the planet.

  Человечество это пятно на лице планеты.

• A red stain appeared on its fur.

  На белой шкурке растеклось красное пятно.

• Ned, there's an oil stain in the parking lot that looks just like St. Barnabus.

  Нед, на парковке - масляное пятно, которое похоже на святого Варнаву.

• But his candle is pink and that stain is white.

  Но его свеча розового, а то пятно - белого цвета.

• The failure to bring these two men to justice will leave a stain on the Security Council's historic contribution to peacebuilding in the former Yugoslavia.

  Неспособность предать этих двоих правосудию оставит пятно на историческом вкладе Совета Безопасности в построение мира в бывшей Югославии.

• The rise of ethnic nationalism, such as in the Balkans or Central Africa, is a stain on our humanity.

  Рост этнического национализма, как, например, на Балканах или в Центральной Африке, это пятно на совести человечества.

• There's a stain just like it on the house next door.

  Точно такое же пятно и на соседнем доме.

• There's a stain on the floor mat on this side.

  С этой стороны на коврике пятно.

• I would sprinkle it on the stain.

  Я бы посыпала ее на пятно.

• I'd make sure the stain was completely covered.

  Убедилась, что пятно полностью покрыто содой.

• Shelley, you have a huge stain on yourweater.

  Шелли, у тебя огромное пятно на свитере.

• For some people, that stain ruins the whole work.

  Для некоторых это пятно губит всю картину.

• The color stain on the clothes is regarded as the evidence.

  Пятно краски на твоей одежде - доказательство.

• Like a stain I want to erase.

  Как пятно, которое я хочу стереть.

• There's a water stain on the ceiling in the shape of a bun.

  На потолке пятно от воды в форме булочки.

• Here's the wine stain from when Sherry explained sensation play to Joanne.

  Это винное пятно осталось после того, как Шерри объясняла Джоан игру в ощущения.

• This, I think, it is a fresh stain of coffee.

  По-моему, это довольно свежее кофейное пятно.

• A dark stain on the Government and the legal authorities will only be removed by a more expeditious and forthright approach to this enquiry.

  Темное пятно на репутации правительства и правоохранительных органов удастся смыть только в том случае, если к этому расследованию будет обеспечен более оперативный и объективный подход.

• And he used the grease stain as a lake.

  А жирное пятно сошло за озеро.

Другие варианты перевода слова stain

• Запятнать
• Stain
• Краситель
• Пятновыводитель
• Испачкать
• Запачкать
• Окрашивать