Примеры в контексте "Squad - Спасатели"

Перевод

Примеры

Примеры: Squad — Спасатели

• Truck 81, Squad 3, Ambo 61, vehicle accident, 525 North Racine.

  Расчет 81, Спасатели 3, Скорая 61, авария, 525 Норт Расин.

• Engine 51, Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, house fire at 6200 47th Street.

  Цистерна 51, Машина 81, Спасатели 3, Скорая 61, горит дом на 6200, 47й улице.

• I know you think that I walked into police academy because I got pushed over for Squad.

  Я знаю, вы думаете, что я готовлюсь в полицейскую академию потому что я не попал в спасатели.

• But you want to train for Squad, you better get ready to talk while you run, 'cause I'm coming with you.

  Но если ты хочешь тренироваться в спасатели, готовься к разговорам на бегу, потому что я буду с тобой.

• Most guys are on the job for many years before they make Squad, if they ever make it at all.

  Большинство работает годами, прежде, чем попадают в спасатели, если вообще попадают.

• Engine 51, Truck 81, Squad, fire attack and search on 18.

  Расчёт 51, Расчёт 81, спасатели, проверить 18 этаж.

• I'm cleared for squad.

  Я допущен в спасатели.

• Truck 81, squad 3.

  Пожарные 81, спасатели 3

• Third squad caught a high-rise fire.

  Спасатели на пожаре в небоскрёбе.

• Truck go left, squad go right.

  Пожарные налево, Спасатели направо.

• Squad, you go around back.

  Спасатели, с заднего.

• Squad, you're on search.

  Спасатели, осмотр помещений.

• Squad, check out the second car.

  Спасатели, проверьте вторую машину.

• Squad, they train hard.

  Спасатели так много тренируются.

• Truck and Squad, right?

  Пожарные и Спасатели, да?

• Squad three, engine 51.

  Спасатели З, расчёт 51.

• Squad's heading to assist.

  Спасатели направляются на помощь.

• Squad three, truck 94.

  Спасатели З, лестница 94.

• Truck 81, Squad 3.

  Машина 81, Спасатели 3.

• Squad, assist truck.

  Спасатели, помогите пожарным.

• Squad, let's get airbags and cribbing under there, now.

  Спасатели, несите подушки высокого давления и закрепляй их там внизу, сейчас.

• You are tired of sniffing out talent and training them up, only to have them poached by Squad.

  Ты устал искать и воспитывать таланты, которых потом переманивают в спасатели.

• Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, an impalement at 514 Sandborne Street.

  Машина 81, Спасатели 3, Скорая 61,514 Сэндборн Стрит

• Rescue squad on scene. [indistinct shouting]

  Спасатели прибыли на место (неясный крик)

• Squad decisions are being made today.

  Сегодня примут решение по твоему переходу в спасатели.

Другие варианты перевода слова squad

• Отряд
• Команда
• Отдел
• Спасатель
• Squad
• Отделение
• Группа
• Взвод
• Участок
• Сборной
• Сборную
• Спасателей